Мне тут жына пересказывала какую-то лекцию, что им по культурологии читали, так вот, лекторша жгла, что вообще украинский язык, как лингвистическая единица, не признан. Т.е. является наречием русского. А полноценными языками являются русский и русинский (который сейчас отчаянно гнобят в карпатах). Но я сколько не гуглил - ничего на эту тему не нашел. На русском, ессно, новоукраинские статьи в википедии и т.п. На аглицком - хоть и размовляю не слабо, но корректно сформулировать запрос не смог.