Сегодня с утра, остановившись у витрины крошечной, но модной тель-авивской пиццерии и разглядывая приглашение на "пиццеринку", я подумала, как мне не хватает того, что в иврите называется
лешотет.
Это слово означает праздно шататься, бесцельно разгуливать, бродяжничать или просто гулять по улицам.
Разглядывать витрины без всякой мысли что-то купить, или зайти и купить что-то маленькое, ненужное, но приятное, читать не имеющие ко мне отношения объявления, глазеть на плакаты фильмов, наклеенные на круглые афишные столбы и находить революционные граффити. Поесть спагетти в паста-киоске на улице Ротшильд, и почитать газету, попивая кофе. Потом пойти на море, по дороге передумать, завернуть в книжный магазин и проторчать там до закрытия в отделе новых книг по дизайну.
Сейчас, если я иду по улице, то у меня есть цель, мало времени и мне что-то
нужно.