caliban
05:52 18-02-2007 Альфа Дог
Посмотрели фильм «Альфа Дог».

Интересно, почему не перевели название? Ах, про перевод названия наш прокат ругать уже давно не модно. А настроение понудеть. А про название нельзя. Поэтому я про афишу. Пусть будет новый тренд, ругать афиши.

Вот, бывает, смотришь на афишу фильма и составляешь о нём какое-то мнение. И обычно ничего такого дурацкого в этих афишах нет, всё-таки не обложки книг (нормальные люди уже давно не судят о книге по обложке). Но иногда отечественные прокатчики прыгают выше головы.

Слева оригинальная афиша, справа наша. Найдите десять отличий.

[изображение]

Долбоёбы.


P.S. Фильм хороший.
Комментарии:
Sheypa
12:08 18-02-2007
ну там рекламируют фильм
у нас тимберлейка
что поделать)
yell
12:14 18-02-2007
Побоялись, что название "вожак" заставит всплыть в памяти советский одноименный фильм =)
Sheypa
12:17 18-02-2007
yell а причем тут вожак.
альфа дог, равно как и альфа самец вполне устоявшиеся в российской науке понятия. так что вожаком тут не пахло)
Тварь
14:53 18-02-2007
Sheypa
Простите великодушно, но мне кажется вы сморозили альфа глупость. Покажите мне хотя бы один российский научный источник в котором используется понятие "альфа дог". Более того, даже в аглоязычных научных источниках не используется понятие "alpha dog", мне так кажеться.

Уважаемая Шейпа — ваше призвание журналистика, уж поверьте мне. Удачи вам на поприще вываливания бреда и чуши на головы беспечных слушателей :) Еще раз порстите великодушно.
Sheypa
15:01 18-02-2007
тварь оно и есть тварь
на всех обиженное ... бывает ... лечитесь ...

первая ссылка:
Альфой также называются:
ярчайшая звезда созвездия (звёздного скопления) в астрономии (например, Альфа Центавра).
ведущее животное в группе (стае), в частности у волков (альфа-самец).
источник wikipedia
Тварь
19:02 18-02-2007
Sheypa
Спасибо, лечусь непрерывно :)

И где там упоминается "альфа дог"?
По вашему, если я скажу: Гитлер — фашист и Шейпа — фашист. Затем приведу ссылку, где написано, что Гитлер — фашист, это будет автоматически означать что Шейпа — фашист? Извините, но в голове у вас мозги какаято кака каша :gigi:

P.S. Я не обижаюсь. Я иду по пути донкихота, пытаюсь боротся с фанатичной глупостью :shuffle: И вы не обижайтесь. Признавая свои ошибки вы становитесь немного лучше. Отстаивая свою глупость вы становитесь еще глупее.
Sheypa
19:07 18-02-2007
Тварь наймите преподавателя по чтению и пусть он вам зачитает *раз вы сами не в состоянии* альфа дог, равно как и альфа самец . повторяю еще раз - альфа самец
еще раз повторить? или изобретете для себя рекурсию?
p.s. и по преподавателя по письму тоже.
на будущее: какая-то
Тварь
19:23 18-02-2007
Sheypa
Ваши слова:
альфа дог, равно как и альфа самец вполне устоявшиеся в российской науке понятия.
Ваша фраза означает только то что и "альфа дог", и " альфа самец" устоявшиеся в российской науке понятия. Вы мне пытаетесь доказать то с чем я и так согласен, но игнорируете ту часть которая является полной чушью. Как настоящего журналиста я вас уважаю, но как человека… б-у-э-э-э-э-э. Вы уж простите, больше всего ненавижу настырных идитов.
Тварь
19:26 18-02-2007
Sheypa
Да, и по поводу граматнасти. Меня это не беспакоит, извените.
Sheypa
19:29 18-02-2007
Тварь
пункт 1: кто сказал что я журналист? у вас шизофрения - вы сами себе факты изобретаете?
пункт 2: хочется кого-то пооскорблять позвоните маме, папе или другу *если у такого зануды он есть*
пункт 3: лично вам я ничего доказывать не хочу, не собираюсь и пытаться не стану, даже если от этого будет хоть что-то зависеть

если кому-то особенно приперло подискутировать есть 2 совета: пишите мне в личку, или изобретите себе мастурбацию, это хоть как-то займет ваше время и вы перестанете тратить мое.

прошу прощения у caliban-a, далее я эту дискуссию продолжать не стану.
Тварь
19:43 18-02-2007
Sheypa
Спасибо за общение. Простите если в чем то Вас обидел, нехотел.

P.S. В очередной раз убедился, что глупость она неизлечима :( Блядский мир, люди сами себя уничтожат. Жаль.
caliban
20:37 18-02-2007
Sheypa
> ну там рекламируют фильм
> у нас тимберлейка
> что поделать)


Давно уже пора всем хорошим людям собраться и убить всех плохих людей.

(Тимберлейк, кстати, отлично играл.)

yell
> Побоялись, что название "вожак" заставит всплыть в памяти советский одноименный фильм =)

(Люди, которых подманили Тимберлейком с афиши, не помнят такого. Тут одно из двух в голове — или Джастин, или советский фильм. Иначе мозг взрывается.)

Ну, «вожак» всё-таки не совсем то. Тут про альфа-особь в зверином комьюнити. Наиболее яркий пример — отношения Джонни Трулава и Элвиса. То есть тут в фильме Джонни и вожак тоже, но фильм подчёркивает именно то, что он альфа.
Sheypa
20:38 18-02-2007
caliban интересно а тебя тварь теперь тоже загрызет или подавится?
Тварь
21:37 18-02-2007
Sheypa
А Калибан он из наших, в отличии от некоторых он все понимает ;) Вот нервы у него пока еще крепкие, это факт.

P.S. http://www.journals.ru/journals_comments.php?id=2121559
Sheypa
21:43 18-02-2007
боже какой самопиар, как говно поперло, не забудьте расположить в первом посте своего дневника ссылку на свой дневник, а то вдруг кто вами не восхитится.
я вот считаю что вы тупое говно, но почему-то скромно молчу об этом. а вот у вас уже из горла поперло, смотрите не забрызгайте общественность.
pakt
22:06 18-02-2007
Альфа дог — это собака Альфа. Чётут непонятного, вообще.

[изображение]
Тварь
22:13 18-02-2007
caliban
Не выноси последний камент Шейпы, сама вынесет :)

pakt
Правильно, "альфа дог" это устоявшееся в науке Мельмака понятие :lol:
Zabava
22:31 18-02-2007
Кто о чём, а я беру на заметку фильм, стоит посмотреть. Рекламам-то никакого доверия.:)))
3 CaHuTaPa
10:26 19-02-2007
:lol:

Тварюку тварью обозвали :lol:

Валялсо !!!
iWery
10:41 19-02-2007
Фильм хороший, хоть я и шла на боевичко с Уиллисом и Стоун (не знаю, кто такой тимберлейк :gigi: реклама, ага. Не пожалела, но если б знала, о чем - не пошла б, наверно. Тяжелое впечатление. )
Hameleon
11:08 19-02-2007
Понравилась фишка с афишей.
идиот
14:32 19-02-2007
больше прельстила афиша "orig", чем "updated in UA"
развивая концепцию препирательство "Альфа ПСА"©pakt:
- Использовать научное понятие в названии фильма которое предназначено для молодежной аудитории, с точки зрения прокатчиков, показалось вышеназванным не уместным, тоесть если есть "пиздатские" Шерон-Тимберлейк которые пройдут на ура у аудитории в основной массе посещавшие последнее время кино залы, то мы назовем фильм как ни будь заковыристо (а так как с образованием не сложилось и фантазии не хватило, и слава богу) то осталось название "транслитерацией" и впихнем в центр акцента внимания афиши известную рожу и громкие имена...
- Пиар епт!
ЗЫ Фильм не видел
yell
14:56 19-02-2007
caliban ну, у нас больше распространено всё же не альфа-самец, а "доминирующий самец", имхо. ну, во всяком случае, было распространено лет эдак двадцать назад (натуралистические книжки именно того периода я почитывала). а писать "доминирующий самец" - это как-то совсем отвернуть аудиторию =). "вожак" нейтральнее =)
caliban
00:33 05-03-2007
yell, а как назывались в этих натурал-книжках беты и омеги?