Стэн: У женщин, Редж, есть полное право участвовать в нашем движении.
Френсис: Стэн, а что ты так печешься о женщинах?
Стэн: Я сам хочу быть женщиной.
Редж: Что?
Стэн: Я хочу быть женщиной. С этой минуты зовите меня Лореттой.
Редж: Что?!
Лоретта: Я, как мужчина, имею на это право.
Джудит: Стэн, а почему ты хочешь быть Лореттой?
Лоретта: Я хочу нарожать детишек.
Редж: Хочешь нарожать детишек?!
Лоретта: Каждый мужчина имеет право нарожать детишек, если захочет.
Редж: Но... ты не можешь рожать.
Лоретта: Не дави на меня.
Редж: Я не давлю на тебя, Стэн. У тебя ведь матки нету! И где зародыш будет развиваться?! В коробке что ли?!
Лоретта: [плачет]
Джудит: Стойте! Я... у меня идея. Пусть он и правда не может никого родить, ввиду отсутствия матки - а в этом нет ничьей вины, даже римлян. Но у него есть ПРАВО рожать детей.
Френсис: Отличная мысль, Джудит. Мы будем бороться с захватчиками за твое право рожать детей, брат. Прости, сестра.
Редж: А в чем смысл?
Френсис: Смысл чего?
Редж: Какой смысл бороться за его право рожать детей, если он не может рожать?!
Френсис: Это символично в свете нашей борьбы с захватчиками.
Редж: Скорее, в свете его борьбы с реальностью.