а кроме того, мне важно, чтобы обстановка в доме моих родителей оставалась такой же комфортной, к какой я привыкла... этими двумя вещами и диктовалось мое желание объяснить ей... Она же с завидным упорством талдычит свое "вы все меня ненавидите оставьте меня в покое"...
Ну, вообще-то, предполагалось, что она уже в покое и мирно спит, а не подслушивает разговор. Да, разговор был о ней, это она расслышала правильно, но разговор то был в ключе "да, сложно, но ведь в целом то она - хорошая"... Вот на это "в целом" и последовало гневное "раз уж вы меня ненавидите, так и скажите"...

Я действительно ей сочувствую, она живет в чужом доме, в чужой стране, вместе со свекровью, и ей некому даже поплакаться... да, это так, и это тяжело, но самое тяжелое это то, что она - совершенно безмозглый ребенок, и ей нечем ни помочь себе самой, ни даже принять помощь...

Я раньше как-то не замечала, что помочь что-то изменить можно только тому, кто в принципе способен изменить это сам...

Но, как сказал бы Иосиф Виссарионович, "Другой невестки у меня для вас нет" - а значит, расчитывать остается на "авось образуется"...