-- Не знаю почему, -- сказал наконец Ринсвинд, пожалуй несколько громче, чем следовало, -- но с тех пор как я познакомился с тобой, я, похоже, провожу уйму времени, качаясь на кончиках пальцев над страшными пропастями.
-- Под напастями, -- поправил Двацветок.
-- Под какими напастями? -- не понял Ринсвинд.
-- Под страшными, -- услужливо ответил Двацветок
Т. Пратчетт
Претенциозное название, привлекающее к себе внимание. Самое главное, книга действительно про это! Конечно, не только про это. Тут и вопросы власти и свободы личности. Причем, если с властью все понятно, то читать про то, как каждый из героев понимает и реализует свою личную свободу невероятно интересно. Герои вообще протрясающие. Во-первых, они не похожи на то, что изображено на обложке. Вот если бы Бондарчук релил вдруг снять по книге кино, тогда бы они выглядели так. На самом деле они проще. И намного обаятельнее. Герои в книге живые, совершенно настоящие, их характеры прописаны очень подробно, со всеми недостатками, пороками и достоинствами, о которых они сами порой не подозревают.
А еще, это единственная книга в стиле стимпанк, которую я читала.
Все сюжетные линии замкнуты, все вопросы разрешены, каждое действие, каждое разбитое зеркало и пятно на ковре имеет свое обоснование. Сюжет крайне динамичный, от книги невозможно оторваться.
Единственное, на мой вкус, слишком уж много времени герои проводят блуждая по коридорам и комнатам. Язык повествования тоже небезупречен, чересчур много повторов, но в этом я склонна упрекнуть переводчика. И последнее, что меня расстраивает: в России до сих пор не издано продолжение.
Под катом картики с Девианта, автор ameinias, drewjohnson. Они тут, кстати, больше похожи на правду)