"Баба со щупальцами" - это была матка порождений тьмы. Служит для продолжения рода:) Когда-то она была нормальной гномихой, но порождения тьмы ее извратили всячески и превратили вот в такое чудище. В своем бредовом стишке бывшая любовница Бранки как и описывает этот малоаппетитный процесс.
А Бранку бывшая любовница винила в том, что та сначала завела весь свой дом на Глубинные тропы, а потом бросила на милость порождений тьмы и одна ушла за Наковальней Пустоты. Хороший сеньор так со своими вассалами не поступает.

Если что еще неясно - милости прошу:) Я в этой теме, можно сказать, специалист.

Tashetann Я в этой теме, можно сказать, специалист. -- по Голубиным тропам или по игре вообще? :)

Ещё волнует судьба Рока, который на тропах торгует в паузах между поеданием трупов. Помочь ему никак нельзя было? Я матери его сказал, что он умом двинулся, и она заявила, что идёт его искать. Но сама никуда не делась, более того - над ней продолжает гореть значок незакрытого квеста.

Вообще вопросы есть, но сейчас не вспомню :)

Я так понял, Бранка использовала порождений тьмы, которых рожала эта баба-осьминог, как живое мясо для нащупывания пути к наковальне, чтоп они собой ловушки разминировали. Тоисть способствовала и не убивала это чудовище из-за личной выгоды!

d_r ага, похоже на то.

А вот ещё интересно, когда я с этой щупальницей бился, время от времени, откуда ни возьмись (теперь понятно, откуда :D) выскакивали порождения. Т.е., выходит, они рождались прямо совсем готовыми? Прямо в панцирях и с оружием?
круто.

И ещё. Она одна такая была? выходит, теперь архидемон не сможет сказать в ответ на донесения о потерях: "Баба новых нарожает"?

Mikki Okkolo , вообще:) Правду говоря, я к этой игре диалоги переводила, не все, но многие, так что в курсе событий:)

Насчет Рука - по-моему, больше с ним ничего нельзя сделать, либо убить из жалости, либо так оставить и во время беготни по Глубинным тропам с ним поторговывать. Я его оставила в живых, обещала сказать матери, что он погиб, и обещание выполнила, она погоревала и исчезла, задание выполнено:) Если над ней еще горит значок квеста, ты не пробовал с ней поговорить?

А маток у порождений тьмы еще много, не надейся. Просто в игре на такую только один раз наталкиваешься.

Tashetann не, она только говорит, что немедленно идёт искать (чего искать, когда я могу точно сказать :upset: ), и продолжает раскачиваться как хасид над Торой. Может, это у неё такой духовный поиск? Нанюхается лириума и отправляется в путь, не сходя с места. :kz:

А ещё вот: в Денериме сержант охраны даёт задание пройтись по злачным местам и навалять разным отщепенцам. Некоторым я навалял, а вот Кровавые вёсла мне по нраву пришлись, и я их не тронул. Теперь квест сержанта висит незакрытый, и значок над ним горит, но поговориь с ним толком нельзя. Бурчит что-то неодобрительное, и всё.

Mikki Okkolo , значит, сходи к Кровавым Веслам и поговори с ними:) драться необязательно, им можно намекнуть, что в других местах женский персонал покрасивее, и они мирно отправятся в портовую таверну.

А квест по Руку у тебя в дневнике обозначен закрытым или нет?

Tashetann в журнале квест по Руку закрыт.

А с кровавыми вёслами поговорить тоже уже нельзя (я принял их сторону в споре с трактирщицей, посоветовав ей больше работать и поменьше болтать). Они теперь только пьют за моё здоровье и, судя по всему, больше ни на что не способны. Лелею тайную надежду, что увижу их на последней битве :)

Mikki Okkolo , квест закрыт - так и махни рукой:)
А если по Кровавым веслам квест в дневнике тоже закрыт - махни рукой вторично:) но в последней битве ты с ними вряд ли свидишься. Впрочем, там и без того народу будет хватать:)

Кстати, мы тоже предпочли Харроумонта, хотя объективно Белен был бы более прогрессивным королем. Но моя героиня - знатный гном, и у нее с Беленом личные счеты:)

Mikki Okkolo
Харроумонт - да, наш выбор, но Бранку тебе убивать не стоило. Она, будь живая, выставила бы на последний бой с нечистью своих големов, а Каридин хрен че выставит...

Tashetann а чем это Белен прогрессивней? Он маньяк какой-то, типа Сталина.

Ромм это да. Големы, конечно, нашё всё. Но уж обльно сама Бранка неприятна. Такую личную неприязнь испытываю, прямо кушать не могу :)

Tashetann а вот ещё терзаюсь: зачем убивать старушку на болоте? Которая драконом в случае чего прикидывается. И стоит она там и стоит, горемычная, даже отлучиться никуда не может. Ждёт, пока я с неё шкуру ценную сниму. А я никаких причин для этого не вижу.

Mikki Okkolo , Белен, так сказать, реформатор, он намерен ослабить жесткую кастовую систему, дать какие-то права бескастовым гномам (у него любовница из бескастовых и сын от нее), улучшить положение гномов-наземников, которым сейчас обратный путь в Орзаммар заказан, и так далее. При этом он сволочь редкостная и тиран. Харроумонт, конечно, высокоморальный тип, но он ретроград, при нем гномы еще сильней замкнутся в себе и отгородятся от мира, а это им совсем не на пользу. В этом, вкратце, и состоит выбор в орзаммарском квесте: прогрессивный тиран или консервативный добрый правитель.

Кстати, о големах. Большого преимущества они в последней битве не дают, а вот мысль о том, что для их изготовления губятся живые души, лично мне глубоко противна. Ну и сама Бранка с ее фанатическим эгоизмом тоже:) так что тут я не колебалась.

Флемет - старушку на болоте - можно и не убивать. Даже если ты пообещал Морриган ее убить, с Флемет вполне можно договориться миром и получить у нее гримуар - а там уж пускай в будущем Морриган сама со своей мамой разбирается. Так что драка с Флемет нужна исключительно для опыта и улучшения отношений с Морриган:)

Нам вот, кстати, еще очень было жалко эльфийку Даниэллу, которая превратилась в оборотня... но ее, к сожалению, спасти нельзя никаким способом - только убить.

Разве ж гномы не выставляют своих панцирников? :spy:
Вроде, выставляют.


А вообще, очень хорошо там всё закручено - абсолютно правых или абсолютно виновных нет, у всех плюсы и минусы. Даже у подлой Бранки.

драка с Флемет нужна исключительно для опыта и улучшения отношений с Морриган
И для самоудовлетворения путём осознания "я убил дракона!"

И для самоудовлетворения путём осознания "я убил дракона!"

Точно:)))
Некоторые игроки очень даже недовольны, что в игре драконов, видите ли, маловато :D Как увидят, так и норовят прикончить.

Tashetann гримуар я у неё и так забрал, и квест Морриган закрыл. Но она же всё равно стоит там у дороги в старомодном шушуне. Чего стоит, спрашивается? Смерти ждёт :umnik: Она мне очень напомнила Рейвэл, ведьму Серых пустошей из P:T. Даже название местности совпадает.

А с Даниэллой, тоже мысль была -- если её не убивать, она разве не превратится обратно в эльфа, вместе со всем оборотнями?

Даниэла же, в отличие от оборотней, не является бывшим эльфом - она какой-то там дух природы, вызванный магией. Поэтому если возвращать все на круги своя - то оборотней обратно в эльфов, а ее обратно в небытие.

d_r не, Дениэла это не Хозяйка. Это оборотень, жена охотника, который даёт задание найти её. При встрече она даёт некоторые сведения об оборотнях, а потом просит убить её (нападает).

А! Это да, помню такую. Жалко тетку, не дожила чучуть до победы!

Mikki Okkolo, если Даниээлу не убивать, она после победы над проклятием просто исчезает, а ее муж все так же страдает, что ничего не знает об участи жены. Так что куда ни кинь...

А Флемет... ну, стоит себе и стоит. Работает частью пейзажа. Может, с ней заговорить можно, скажет что-нибудь душевное:))) Мы-то ее прикончили, именно что не удержались от соблазна подраться с драконом. В следуюшем прохождении надо будет дать ей шанс:)

Tashetann слушай, а титулование королевы "ах ты, сука двуличная!" -- это твоё? :D

PS Мне одному она Тимошенко напомнила?

Mikki Okkolo , м-м... *покраснела* мое, да. В полном соответствии с оригинальным текстом :D

Кстати, да, на Тимошенко смахивает. И стерва та еще, хотя в то же время очень неплохая королева. Вот, кстати, еще один трудный выбор: кого сажать на трон, ее или Алистера.

Tashetann я их поженил, хотя у моей эльфийки роман с Алистером. Типа, он будет воевать, а она править. Кайлан-2.

Mikki Okkolo , у моей гномки тоже роман с Алистером, но я хотела его одного на трон посадить, а в итоге осталась ни с чем. Кстати, ты игру-то до конца прошел?

Tashetann у моей гномки тоже роман с Алистером -- блин, я был о нём лучшего мнения :D

Нет, я ещё собрания земель жду. В эльфинаж вот решил сходить. До того скачал и заценил дополнения. Ничего особенного. Хотя Шейла прикольная. Интересно, Алистер на неё запал бы, будь она ГГ?.

Mikki Okkolo , блин, я был о нём лучшего мнения :D - в тихом омуте черти водятся :D

Шейла - прелесть, я сама в нее почти влюбилась, пока переводила)))) а недавно повеселилась, читая в Контакте группу любителей DA - они там всерьез спорят, должна ли Шейла быть женского рода, или все-таки мужского, потому что - голем? Сурово так спорят, с пеной у рта :brovi: ; я даже прослезилась.

Но если ты игру до конца не прошел, я тебе не стану говорить, какой у меня капитальный прокол вышел с Алистером. Потом расскажу:)))

Tashetann Сурово так спорят -- я тоже видел такое мнение, мол, в английском половые признаки не обозначены. Шейло.

С Алистером прокол в финальном мультике? Он подался в Архидемоны?

Mikki Okkolo , Он подался в Архидемоны? - хуже, но правда, не хочу сюжет пересказывать.

Вот эти знатоки английского и утверждают, что женский пол Шейлы - шутка локализаторов. Между тем в самом начале работы над переводом нам выдали список персонажей с краткими характеристиками и указанием пола. И Шейла там - категорически женщина:))

Tashetann хуже? Гм... Заинтриговала. Вообще, в нём какая-то гнилушка чувствуется. Мне вообще Лилиана по душе. Особенно после эльфийской песни. Жаль, она её только один раз им=сполняет.

Mikki Okkolo , да нет, "гнилушка" ни при чем, просто грустно все вышло.

Лелиана хорошая, только все время в себе сомневается:)) приходится то и дело ее утешать, что все не так уж плохо.

Tashetann поглядим. Финал (для Алистера) всегда одинаков?

Mikki Okkolo , нет, не всегда. Вариантов почти столько же, сколько и концовок.

Круто.

"Пробуждение" ты ещё не переводишь?

"Пробуждение", вообще-то, уже давно переведено:) Не знаю, на какой стадии там сейчас работа, может, уже закончено и тестируется.

Tashetann там совершенно другой сюжет? Или развитие этого?

Mikki Okkolo , отчасти продолжение этого - события начинаются вскоре после окончания Мора. Можно создать нового персонажа, а можно импортировать старого. Будут мелькать знакомые имена и некоторые знакомые лица:)

Tashetann в общем, хорошая игра. Давно так не затягивало :)

Mikki Okkolo, меня РПГ вообще никогда не привлекали, а эта - да, по-настоящему затянула:)) наверное, еще и потому, что у меня к ней почти родительские чувства:)))