Мильди
09:02 02-06-2011
Какое мучение - записывать голос))) Нет, мы смотрели познавательные киношки о том, как озвучивают фильмы, потому тупили меньше, записывали каждую фразу отдельно и в нескольких вариациях, но все-таки... муж у меня не актер, нет) Непросто было настроить его на нужный лад, он фырчал и ворчал после каждой моей поправки, а микрофон еще и подло "защелкивал" и всячески портил местами запись. А к тому времени, как муж понял, что от него требуется и начал выдавать фразы нужной интонации, он уже охрип, бедняга. Таким образом, мы записали (утвердив сносные варианты) всего 3 фразы из 10. Какой кошмар. Но мы продолжим.
Как только будет готов саунтрек, возьмусь за видео.
А пока - последний кадр трейлера:
Комментарии:
luna-ta
20:58 02-06-2011
Красивые обложки.
Да уж, никогда в голову не приходило, что такое эти озвучки.
Мильди
21:15 02-06-2011
Мне тоже казалось, что все куда проще. А тут и человек не совсем понимает, чего от него хотят, и техника барахлит.
Vedmara
16:30 03-06-2011
офф: почему-то показалось что в тему твоих книг. человек вещи из кожи делает. это- сумка)
http://kooc.livejournal.com/155279.html