Ewige
22:01 09-02-2012
Нет ну может конечно, что это только у меня, но некоторые названия сериалов доставляют неимоверно...Ну кто в здравом уме так назовет сериал?В 70% случаев они оказываются русскими, но из зарубежных тоже бывают. Вот некоторые из них.

Кровинушка
Байки Митяя
Хозяйка моей судьбы
Один Литр Слёз
Ефросинья
Катина любовь

*facepalm*
Комментарии:
tarik
22:47 09-02-2012
а в чем проблема то? ))) названия как названия... ну кроме литра разве что ))
Чучело-Мяучело
22:48 09-02-2012
Один Литр Слёз - умилило название прям xD Это чьего производства сериал? Российского?
Ewige
23:01 09-02-2012
tarik вот если б кто-то из твоих знакомых сказал тебе, что смотрит сериал "Кровинушка" или "Хрозяйка моей судьбы", ты бы отнесся к этому так же, как если б сказали например " Остаться в живых", "Ангар 13", "Шах и Мат"?

Before You Know ну не зарубежный же)))))))
Amaeth
00:41 10-02-2012
Дурацкие названия - кто бы спорил. Ефросинья, Кровинушка, Катина любовь и всё такое прочее обычно показывает канал Россия. Где-то он это откапывает. И раз показывает, кто-то, наверное, смотрит... Хвала богам, ни с кем лично не знакома
А вообще, ненавижу, когда моё имя используют в подобном контексте! Прям вся кипю!!!
In fanta
03:14 10-02-2012
Ewige, вот я тоже каждый день натыкаюсь на эти названия. Только мне они не доставляют, а бесят. Так вот подумаешь, неужели нормальные названия кончились? И я прямо представляю себе, как там эти сценаристы, режиссеры сидят и думают, как назвать сериал. А давайте "кровинушка"? А давайте "любименькая деточка"? А может как-нибудь по-нормальному? А кто вообще смотрит теперь тв? А что торкает тетенек 45-90 лет? Да, давайте "кровинушкой" назовем))
Ewige
03:21 10-02-2012
Amaeth дада, это слишком сильно смахивает на Россию, телеканал для бабулек)

Да, мое имя в последнее время тоже распростронилось в армянских сериалах, что меня убивает.
DMZ
05:13 10-02-2012
Думаю латинская америка и, возможно, япония переплюнут Россию по количеству тупых названий. Они просто гораздо раньше начали клевать мыльноподобные сериалы
tarik
12:08 10-02-2012
Ewige после того как одна мне сказала что она фанатка дома 2, для меня все остальные милые и прекрасные )))))
Ewige
12:45 10-02-2012
DMZ японцы не в счет, потому что только посмотрев пару рекламных роликов, сразу становится понятно, что т этих людей ничего адекватного ждать нельзя... Хотя у них в большом счете названия а-ля "Черный дракон", "Кровь дракона", "Смертоносная катана" и т. д.
Не, кстати, есть конечно среди мыльных опер Латинской Америки названия а-ля "Любовная Любовь", но в большинстве случаев сериал незамысловато называют именем главного героя/героини и это отнюдь не такие "Ефросинья" или "Маруся".

tarik аааа...Ну теперь все ясно...
DMZ
12:58 10-02-2012
Ну испанские названия для нас звучат еще экзотично. Может для мексиканцев всякие Розы, Марии и Изауры тоже звучат глупо
Ewige
13:05 10-02-2012
DMZ Изаура-да, а остальное-нет, потмоу что моя мама-испаноязычный гид и арии-Люсии и прочие имена очень часто встречаются среди ее туристов.