Продолжаю читать Головачёва, серию про Зверя. Я литературная мазохистка (и кинематографическая тоже, что-то ведь заставляет меня досматривать Шерлока Холмса с Дауни в гл. роли).
И у меня чёткое осчусчение, что за Головачёва пишут литературные негры. Точнее, негритянки. Потому что ну посудите сами: его герои краснеют, розовеют, пунцовеют, вспыхивают (к тому же исключительно от стыда) чуть не на каждой странице. А этот выверт: "Была у Данилы и девочка. Вернее, он был тайно влюблен в Марусю Линецкую, красавицу с длинными льняными волосами, волоокую и пухлогубую". Так и представляется раскатавшая губы Маруся с осоловевшими глазами бурёнки.
"Здав будь, други". 21 век на дворе. Жара, волхвы пошли.
А это:
–
Спасибо!
– Не повторяй слепо это христианское слово, оно означает – «спаси бог», а нас ни к чему спасать. Лучше говори – благодарю.
– Спа… благодарю, – проговорил сбитый с толку Максим.
– А не за что еще...
- Тогда идите в жёпу!