20:38 02-02-2014
Чистовик изложен в "Рытьё руды", ЖЖ.
Обращаем ниже внимание на подобия в словообразовании, выделенные жирным шрифтом.
РЫТЬ - рою, укр. рити, рию, блр. рыць, рыю, др.-русск. рыти, рыю, сербск.-цслав. рыти, рыɪѫ ὀρύσσω, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словен. ríti, rȋjem "рыть", чеш. ryti, слвц. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś.
Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau "дергать, вырывать, полоть", ravė́ti, raviù "полоть", rūtìs "картофельная яма, погреб"..., лтш. raût, raûju, raûnu, râvu "рвать, дергать, брать", др.-инд. rávati "разбивает", прич. rutás, др.-исл. rýjа "отрывать", ирл. ruam "лопата" (*roumā; см. Стокс 234), далее связано с рвать (см.), рыло...
РУДА - диал. также в знач. "кровь", арханг. (Подв.), укр. руда "руда; кровь", блр. руда "грязь, кровь", ст.-слав. роуда μέταλλον (Супр.), болг. руда "руда", сербохорв. руда – то же, словен. rudа – то же, чеш., слвц., польск. rudа "руда", в.-луж., н.-луж. rudа "железняк, красная земля".
Праслав. *rudа родственно лит. raũdas "буланый", raudà "плотва", rùdas "бурый", лтш. raũds "красный, рыжеватый, коричневый", rauda "плотва, дикая утка", др.-инд. rōhitas, ж. rōhinī "красный, рыжеватый", авест. raoiδita- "рыжеватый", лат. rūfus "красный", ruber – то же, греч. ἐρεύθω "краснею", ἐρυθρός "красный", гот. rauÞs – то же, ирл. ruad – то же. Подробнее см. на рдеть, ржавчина, рёдрый, русый; см. Уленбек, Aind. Wb. 256, 266; Траутман, ВSW 238 и сл.; М.–Э. 3, 481, 483; Буга, РФВ 75, 141; Торп 351. Говорить о заимствовании из герм. (Миккола, RЕS 1, 102) нет основания; см. Брюкнер, AfslPh 42, 138. Знач. "кровь" объясняется как средство табуизирования слова кровь; см. Хаверс 154; Келлер, Streitberg-Festgabe 188. От руда произведено также рудить "пачкать", арханг. (Подв.), а также др.-русск. рудити "нарушать договор", собственно, "марать, пятнать"...
Отметим попутно, что кровь - нечто скрытое, под покровом. Кров, крыть связвны с ров, рыть. Со времён землянок - вырытых и закрытых.
Далее: МЫТЬ ~ лит. máudyti "купать, мыть" (далее родственные связаны, по Фасмеру, со значениями "моча", "нечистоты") - МУДО "мошонка"; НЫТЬ - НУДА
Сравниваем формы БЫТЬ и БУДА "бытовка"; ПРЫТЬ "быстрота" и ПРУДКИЙ "быстрый". Получаем гипотезу: есть древнейшая связь РЫТЬ и РУДА "вырытое". РУДник от "РЫТь" ~ КОПи от "КОПать".
Медь и железняк - красного цвета, откуда европейские слова со значениями "рыжий", "красный", "русый".
Интересно примечание О.Н. Трубачёва к "рёдрый":
(Сюда же, возм., др.-инд. Rudrа – имя божества; см. Пизани, ZDМG, 104, 1954, стр. 136 и сл. См. еще Ерне, Diе slav. Farbenbenennungen, Уnсала, 1954, стр. 24 и сл.; Швентнер, KZ, 73, 1955, стр. 110 и сл. Едва ли правильно относит сюда же Заимов (БЕ, 3, 1953, 172 и сл.) болг. ру́ен, ру́йно (ви́но) "хорошее, обильно струящееся вино", хорв. rujan "красный". – Т.)
- в связи с островом Руяном - Рюгеном.
Рёдрый к рдеть - как бодрый к бдеть. Bwd "жизнь", галльск., быт.
Обращаем ниже внимание на подобия в словообразовании, выделенные жирным шрифтом.
РЫТЬ - рою, укр. рити, рию, блр. рыць, рыю, др.-русск. рыти, рыю, сербск.-цслав. рыти, рыɪѫ ὀρύσσω, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словен. ríti, rȋjem "рыть", чеш. ryti, слвц. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś.
Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau "дергать, вырывать, полоть", ravė́ti, raviù "полоть", rūtìs "картофельная яма, погреб"..., лтш. raût, raûju, raûnu, râvu "рвать, дергать, брать", др.-инд. rávati "разбивает", прич. rutás, др.-исл. rýjа "отрывать", ирл. ruam "лопата" (*roumā; см. Стокс 234), далее связано с рвать (см.), рыло...
РУДА - диал. также в знач. "кровь", арханг. (Подв.), укр. руда "руда; кровь", блр. руда "грязь, кровь", ст.-слав. роуда μέταλλον (Супр.), болг. руда "руда", сербохорв. руда – то же, словен. rudа – то же, чеш., слвц., польск. rudа "руда", в.-луж., н.-луж. rudа "железняк, красная земля".
Праслав. *rudа родственно лит. raũdas "буланый", raudà "плотва", rùdas "бурый", лтш. raũds "красный, рыжеватый, коричневый", rauda "плотва, дикая утка", др.-инд. rōhitas, ж. rōhinī "красный, рыжеватый", авест. raoiδita- "рыжеватый", лат. rūfus "красный", ruber – то же, греч. ἐρεύθω "краснею", ἐρυθρός "красный", гот. rauÞs – то же, ирл. ruad – то же. Подробнее см. на рдеть, ржавчина, рёдрый, русый; см. Уленбек, Aind. Wb. 256, 266; Траутман, ВSW 238 и сл.; М.–Э. 3, 481, 483; Буга, РФВ 75, 141; Торп 351. Говорить о заимствовании из герм. (Миккола, RЕS 1, 102) нет основания; см. Брюкнер, AfslPh 42, 138. Знач. "кровь" объясняется как средство табуизирования слова кровь; см. Хаверс 154; Келлер, Streitberg-Festgabe 188. От руда произведено также рудить "пачкать", арханг. (Подв.), а также др.-русск. рудити "нарушать договор", собственно, "марать, пятнать"...
Отметим попутно, что кровь - нечто скрытое, под покровом. Кров, крыть связвны с ров, рыть. Со времён землянок - вырытых и закрытых.
Далее: МЫТЬ ~ лит. máudyti "купать, мыть" (далее родственные связаны, по Фасмеру, со значениями "моча", "нечистоты") - МУДО "мошонка"; НЫТЬ - НУДА
Сравниваем формы БЫТЬ и БУДА "бытовка"; ПРЫТЬ "быстрота" и ПРУДКИЙ "быстрый". Получаем гипотезу: есть древнейшая связь РЫТЬ и РУДА "вырытое". РУДник от "РЫТь" ~ КОПи от "КОПать".
Медь и железняк - красного цвета, откуда европейские слова со значениями "рыжий", "красный", "русый".
Интересно примечание О.Н. Трубачёва к "рёдрый":
(Сюда же, возм., др.-инд. Rudrа – имя божества; см. Пизани, ZDМG, 104, 1954, стр. 136 и сл. См. еще Ерне, Diе slav. Farbenbenennungen, Уnсала, 1954, стр. 24 и сл.; Швентнер, KZ, 73, 1955, стр. 110 и сл. Едва ли правильно относит сюда же Заимов (БЕ, 3, 1953, 172 и сл.) болг. ру́ен, ру́йно (ви́но) "хорошее, обильно струящееся вино", хорв. rujan "красный". – Т.)
- в связи с островом Руяном - Рюгеном.
Рёдрый к рдеть - как бодрый к бдеть. Bwd "жизнь", галльск., быт.
Комментарии:
09:11 03-02-2014
прякрясно.
а рыцарь - это который роет? )
а рыцарь - это который роет? )
09:13 03-02-2014
Неее, это ritter, который всадник ))
10:54 03-02-2014
ага.
вспомнилось мне слово ""обыденный", но оно не про быд, а про "об одном дне", кажется. мысли вслух.
вспомнилось мне слово ""обыденный", но оно не про быд, а про "об одном дне", кажется. мысли вслух.
11:30 03-02-2014
Угу, обыденный не из этой серии. Вечером ещё добавлю, а потом изложу выводы )
13:34 03-02-2014
а быдло? и мудило?
простите мой ужасный фрэнч
простите мой ужасный фрэнч
13:42 03-02-2014
Это немного другая тема. Здесь я показываю, что руда - от рыть, других слов, вроде, и не надо.
А так-то да, быдло - к быть, буду; рыдло (рыло) - к рыть, руда. А вот мудило - хоть и от мудо, но по другой схеме, как точило, мотовило и проч.
Как настроение?
А так-то да, быдло - к быть, буду; рыдло (рыло) - к рыть, руда. А вот мудило - хоть и от мудо, но по другой схеме, как точило, мотовило и проч.
Как настроение?
13:48 03-02-2014
ну, "мудло" тоже можно себе представить.. о, а еще есть "мурло", кстати ))
У меня как порассуждать - так всегда настроение улучшается)) Или наоборот - как настроение ничего себе - так на выдумки тянет ) Соционический Донкихот, че ))
У меня как порассуждать - так всегда настроение улучшается)) Или наоборот - как настроение ничего себе - так на выдумки тянет ) Соционический Донкихот, че ))
13:52 03-02-2014
мыдло (мыло, от мыть) и повидло (от вить) имеют место быть )))
а падло, мудло, мурло, трепло и проч. - это уже другая схема ))
мне Дон Кихота не понять, Гамлет я ))
а падло, мудло, мурло, трепло и проч. - это уже другая схема ))
мне Дон Кихота не понять, Гамлет я ))
13:57 03-02-2014
нетипический по этому дневнику Гамлет, кмк. )) но вообще мир-дружба-жвачка и привет этикам!!! )
14:03 03-02-2014
этот дневник - для вытесняемого логика ))))
14:32 03-02-2014
соционика - это как психологический пол, но нельзя быть шовинистами в любом случае. Логика, этика - не так важно, каким образом жизнь проявляет себя. я без задней мысли писала, ага. )
15:28 03-02-2014
Эй!!! Не стоит относиться к отсутствию задних мыслей так серьёзно )))
Ну а если серьёзно, то так и есть, как я написал - я завёл этот дневник, чтобы эти построения не мешали читать простые человеческие тексты, которые я хотел бы писать в "базовом" дневнике
Ну а если серьёзно, то так и есть, как я написал - я завёл этот дневник, чтобы эти построения не мешали читать простые человеческие тексты, которые я хотел бы писать в "базовом" дневнике