Читаю я тут в машине аудиокнижки про гаррипоттера в исполнении стивена фрая. Ну и поскольку магнитолы такие магнитолы, порядок чтения хаотичен. Сейчас остался кубок огня и принц-полукровка, но какая разница...
Так вот что я заметила. В ордене феникса в конце в Рона попадает заклятие, которое, как мне всегда казалось, приводит к развитию дурацкого чувства юмора. То есть он там ржет в стиле ыыы мозги, ыыыы это полоумная лавгуд.
И мне всегда не понятно было, к чему вот это:
— Их было четверо, и они загнали нас в какую-то тёмную комнату с планетами. Очень странное место — иногда мы просто парили в темноте…
— Гарри, мы видели Уран, совсем близко! — сказал Рон, всё ещё хихикая. — Понял, Гарри? Мы видели Уран… ха-ха-ха…
Ну вот чего тут смешного? И тут я, кажется, поняла отсылку - к кубку огня, как раз:
Полтора часа спустя каждый получил запутанную круговую карту неба и пытался расписать на ней положения планет на день своего рождения. Это была скучнейшая работа, требовавшая постоянно сверяться с таблицами времени и рассчитывать углы.
— У меня тут получается два Нептуна, — сказал Гарри через некоторое время, мрачно глядя на свой лист пергамента. — Такого не может быть, верно?
— А-а-а-а-ах, — прошелестел Рон, изображая таинственный шёпот профессора Трелони. — Когда в небе появляются два Нептуна, мой милый, это верный знак, что рождается маленькая зануда в очках…
Симус и Дин, корпевшие рядом, громко захихикали, но всё же не смогли заглушить взволнованный возглас Лаванды Браун:
— Ой, профессор, посмотрите! Мне кажется, у меня получилась неаспектированная планета! Ой, что бы это могло быть, профессор?
— Это Уран, моя дорогая, — сказала профессор Трелони, всматриваясь в карту.
— А могу я тоже взглянуть на Уран, Лаванда? — ехидно проворковал Рон.

И картинку вам.
[изображение]