Нда, иногда дизайнеры настолько в отрыве от названия собственную графику воспринимают, что невероятно. Чтобы глаз ТАК замылился?

На ту же тему я из собственных наблюдений выкладывал...

[изображение]

Тарантул, ну это в ту же стопку, что и "ебалтика" (пиво такое)

Вообще "лженщин" можно простить, конечно. Это из "декатлона", соответственно, скорее всего, исходная вывеска была на аглицком, и ее просто перевели, оставив иконку. Об этом говорит и странное окончание слова, явно не влезло в исходный макет на кириллице. Но всё равно, честное слово, спасибо этим дизайнерам за наше счастливое детство отрочество юность... за наше счастливое, короче