Друг!!!!!!!!!! Мы прямо мыслим с тобой в унисон))))))))) Всю неделю шепчу себе эти строчки)))))) Одни из любимых у Басё)))))

Тень в сумерках, вот как бывает)))
В августе дни ещё были тёплые, а вот ночью воздух стал ощутимо холоднее, и сразу почувствовалось приближение осени. И вот я нахожу эти строчки - и вспоминаю это ощущение)

Tygrysek ага))) Я тоже настолько привыкла к коротким и ёмким строчкам Мацуо Басё, что так и встречаю с ним каждый новый сезон года))))

Тень в сумерках, вот меня тоже покоряет это умение - так много уместить в нескольких словах)

Тень в сумерках, а ещё я подписалась на канал в Телеграме с японской поэзией. Захожу туда сегодня и вижу: там как раз это стихотворение Басё и опубликовано (от 25 августа... давненько я туда не заходила)

Tygrysek

а ещё я подписалась на канал в Телеграме с японской поэзией. Захожу туда сегодня и вижу: там как раз это стихотворение Басё и опубликовано (от 25 августа... давненько я туда не заходила)

Так вот в чём секрет!!!)))))) Оказывается, ларчик просто открывался)))
А я поэзию читаю в книжках...У меня дома их много, открываешь сборник - и пропадаешь в нём прямо с головой)))

Так вот в чём секрет!!!)))))) Оказывается, ларчик просто открывался)))

Это совпадение) Я уже до этого читала сборник Басё на ЛитРес, и там было это стихотворение)

А я поэзию читаю в книжках...У меня дома их много, открываешь сборник - и пропадаешь в нём прямо с головой)))

У меня тоже много поэтических сборников, но восточноазиатской поэзии нет. Думаю, может, приобрести)

Tygrysek

Это совпадение) Я уже до этого читала сборник Басё на ЛитРес, и там было это стихотворение)

я читала в библиотеке...Довольно давно, в 7 классе ещё. А потом переписывала себе в блокнот, и даже перерисовывала гравюры оттуда))) С Басё началась моя любовь к Японии))) Многие строки затвердила наизусть, мы частенько рисовали с сестрой, и на рисунках изображали девушек в кимоно, сакуру, клёны, всяческих лисичек-кицуне и фонарики))) У нас с сестрой большая разница в возрасте, но лет в 5 она уже бодро цитировала наизусть, повторяя за мной:
- Храма Каннон там, вдалеке
Черепичная кровля алеет,
в облаках вишнёвых цветов!
Или:
О ветер со склона Фудзи!
Принёс бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок!
А ещё была забавная сценка, поделюсь...Сестрёнка училась по художественной части, и мы с нею очень любим искусство и музеи..И вот...идём в музей им Пушкина, посвящённый западно-европейскому искусству...Там копии древнеримских и древнегреческих статуй, чудная готика, целые залы живописи, от голландцев до импрессионистов, есть даже Босх и Брейгель...В общем, дивное место, где стоит побывать. На первом этаже часто устраивались выставки - как-то нам повезло попасть на статуи, созданные Джиной Лоллобриджиной, даже так - они были восторгительны и прекрасны! А в этот раз нам дивно повезло, ибо...мы попали на выставку японских акварелей, с цитатами Мацуо Басё!!!! Мы обошли её всю, несколько раз, такое счастье нам перепало...И вот сидим на бархатной банкетке, отдыхаем...И видим сосредоточенно рысящую японскую группу...Они ахают-охают, разглядывая статуи, даж без перевода ясно, "Ах, Венера! Ах, Аполлон!"...и заглядывают в зал с Басё...И тут лица у них вытягиваются, и они делают разворот круууугом!!! - и бодро выруливают из зальчика!!!
Так ярко смотрелось)))) Мол, ну чего мы там не видели? Опять, Басё! Стоило ехать за тыщи километров, чтоб увидеть своё, японское! Как в Тулу со своим самоваром))))

У меня тоже много поэтических сборников, но восточноазиатской поэзии нет. Думаю, может, приобрести)

Я просто азиатчиной долго увлекалась, вот и собирала себе...Но дома у меня живёт не только она. Люблю нашу поэзию - Лермонтов, Жуковский, А. К. Толстой, Фет, Тютчев, Бунин, Некрасов...Поэты Серебряного века...Из иностранцев - Шекспир, Гёте, Мильтон, Данте, Бодлер, Борхес, Лорка, Рильке, Верхарн, Киплинг, ох, ну, много кто ещё...
А приобресть - дельная мысль))) Иногда здорово провожать день, либо встречать его, листая бумажные странички, и подбирая себе стихотворение на начало либо конец дня))))