emergency
дневник • Профиль
00:48 08-10-2023 Я не понимаю
Почему говорят "Сектор Газа", а не "Сектор Газы"?
Это же город Газа. То есть она. Газа. Женский род. Если бы он назывался "Газ" то был бы "Сектор Газа". А если это "Газа" - то "Сектор Газы" правильно же.
Нет?
Комментарии:
triber-nefrit
дневник • Профиль
01:04 08-10-2023
Газа — то не только город, но и сектор.
То есть не сектор города Газа, а Газа как сектор (область, metropolitan area).

А может это просто калька с английского
emergency
дневник • Профиль
01:13 08-10-2023
в английском вообще у слов нет окончаний, нет склонений

сектор, в котором находится город Газа
Сектор Газы то есть
Tygrysek
дневник • хочухи • Профиль
09:15 08-10-2023
Мне казалось, что это как "город Москва", так и "сектор Газа", если сектор называется Газа
emergency
дневник • Профиль
18:38 08-10-2023
ну ок хорошо, если бы это был "сектор внутри Газы" то назывался бы "Сектор Газы" (Сектор Москвы), а если это "сектор, включающий в себя город Газа как столицу" то это "Сектор Газа" (Сектор Москва)