Почитал для пробы первый роман о комиссаре Мегрэ (Петерс Латыш называется) и блин там сразу используется внезапный поворот с братом близнецом двойником преступника и я такоэ вээээ.
Ну блин, ребята.
В качестве оправдания Сименону роман написан хрен знает когда (судя по википедии 1930) и скорее всего этот троп был не настолько избит, как сейчас.
Это как с ранними фильмами о Бонде, иногда невозможно смотреть, хотя многое в сьемке экшена там делали впервые, а уже потом сто раз пересняли на более совершенном уровне.
emergency - Агата Кристи да, Конан Дойль больше крут именно героем, Шерлок Холмс как архетип сыщика. Ну а Сименон сильно неровный, сильно на любителя. Да и вообще французские детективщики (хотя он и бельгийц) немного странные. Из них мне больше Жапризо нравится. Но он тоже странноват.