Главное, что я сделала в августе — собралась с силами и стронула с места все те проекты, о которых я так долго и бессмысленно рассуждала. Я не знаю, приведут ли мои усилия хоть к чему-то; в мире уверенных, знающих себе цену людей, которые планомерно принимали правильные решения в жизни, мои трепыхания выглядят жалко. Но я все равно собой горжусь.

Я еще в мае решила, что это будет год Джейки, но между “решить” и “сделать” лежит пропасть — и я устала бесцельно теребить в руках канат. На волне внезапно нахлынувшей решимости я попросила Арлань мне помочь с поиском магистратуры и обсудила с психологом мою панику по поводу смены работы. В итоге благодаря тому, что моя прекрасная птица просто была рядом и смотрела на те же страницы в гугле, что и я, мы нашли универ с программой, которая показалась мне относительно неплохой. Неожиданно выяснилось, что моя преподавательница с курсов психологии сейчас учится именно там. И-и-и я как-то — раз! — и договорилась туда приехать поводить жалом. У меня очень дорогие капризы, но сейчас почему-то кажется, что мне нужно это сделать. Примерно так я себя ощущала, когда ни на что особо не надеясь выполняла тестовое на должность редактора локализации. Где я, а где геймдев? Ну, в итоге вот она я, уже седьмой год как редактирую игры, а геймдев… у меня в печенках сидит.

На следующий день я села и прямо взяла и накидала драфт резюме. Вообще-то у меня обширный опыт поиска и смены работы, просто никогда раньше ставки не были так высоки, как и цена провала. Мы с психологиней договорились, что я не буду загадывать далеко и думать о собеседованиях, возможном будущем и всем таком, а сосредоточусь чисто на том, чтобы получить текстик на страничке. Это ведь я умею, текстики писать. Я смогла. Я написала, попросила друзей вычитать мой кособокий английский, отнесла в клювике Леоне. Она напомнила мне, почему я так не хотела заниматься резюме: насколько я не понимаю трендов, не слежу за тусовкой, не умею в нетворкинг и не полирую свое портфолио — почувствуй себя неудачником за полчаса общения. В итоге зато я получила несколько полезных советов и более адекватный рынку драфт. To be continued…

Другим решительным шагом была регистрация на IELTS. Как сказала девушка, которая два месяца помогала мне готовиться, “ты, главное, не расстраивайся”. Постараюсь так и сделать. Для поступления требуется результат очного экзамена, в Литве можно сдать только онлайн, поэтому сдавать я буду в Барселоне. Скоро, пугающе скоро. Поэтому заметную часть времени я продолжаю учиться. Уроки с преподавателем показали, что мои успехи на экзамене во многом (но не полностью) будут зависеть от случая. Если тема мне не близка и я с трудом формулирую по ней что-то даже на родном языке, она мне не дастся. Еще есть вариант, когда я не пойму на слух, о чем меня спрашивают, — и это будет катастрофа. И да, я могу запаниковать, забыть слова — что угодно. Но если с вопросами повезет, я отвечу очень хорошо.

Вы, наверное, заметили, что я говорю обо всем этом, м-м-м, с осторожным оптимизмом, густо замешанном на горьком разочаровании. Да, именно потому, что перемены такого масштаба даются мне с большим трудом и стоят огромных душевных сил, я так медленно продвигаюсь к другой версии своей жизни. Надеюсь, однажды все эти страдашки я буду вспоминать, снисходительно покачивая головой, пока буду где-нибудь в роскошном офисе делать любимую работу за много денег. Пока я продолжаю двигаться.

А еще я прям написала фанфик, самый настоящий, из головы. Про Янь Уши. Как сказали в китаечате (не про мой текст), прошлое Янь Уши объясняет его настоящее, но не оправдывает поступки. Еще сказали, что нельзя романтизировать негодяев, но именно этим я и занялась: попыталась раскрыть для себя его прошлое, напропалую романтизируя этого негодяя. А еще в ночи на меня снизошло, что песня Villain из лола ложится как влитая на Янь Уши до битвы с пятью мастерами.

Раз уж мы заговорили про китайцев, держу в курсе, что по-прежнему слушаю Осени, но теперь не так много, потому что жду выхода новых глав. Зато в тоске посмотрела почти целиком аудиодраму (и какие же у них голоса!). Продолжаю слушать Фуяо и все больше склоняюсь к тому, что надо будет потом глазками все это перечитать. Прист любит загадки, и у меня постоянно ощущение, что на слух я что-то упускаю. Прочитала наконец совершенно роскошный фанфик про Тасянь-цзюня и Чу-фэй. Не думала, что когда-либо хоть метровой палкой прикоснусь к этому этапу жизни Чу Ваньнина, но работа оказалась крутой. Fix-it, которого мне не хватало. Начала читать новеллу про министра, которого выдали замуж за генерала, и это как если бы про Му Цина и Фэн Синя написали отдельную книгу.

Поскольку книжки про китайцев стоят дорого, взялась за халтуру — и на неделю прокляла все живое и прогрессивное. В мой послужной список добавился еще один мульт, и мне сказали, что я неплохо с ним справилась, но ка-а-ак же я заманалась. Мне даже пришлось взять ноут с собой в Минск, потому что я не успела до поездки сдаться. Проснулась в 4 утра и в состоянии зомби поперлась на вокзал. Уже по ту сторону границы села поработать в первом попавшемся кафе. Только на следующий день я узнала, что это были “Васильки”, которые, оказывается, пользуются дикой популярностью у туристов — а я такая с ноги туда зашла: “Где у вас стол с розеткой?”. Энивей, я спокойно (ну, насколько это можно в шумном кафе) доуложила скрипт и отправила его, даже не перечитав. Потому что дальше меня ждали выходные с Арлань.

Мы погуляли в ботсаду, побывали в библиотеке и в музее книги, прошлись по книжным, поели в “Литвинах”. Арлань подали какой-то хитрый ведьмовской коктейль, а я попробовала гречишное мороженое и даже попыталась скосплеить Янь Уши. Получилось канонично и просто невероятно забавно. Я понимаю, почему глава Янь без конца дразнит своего даоса: остановиться совершенно невозможно. Отдельно я хочу отметить сутенерскую лампу в апартаментах и ГОРУ подарков, которые Арлань привезла мне из Москвы. Кролички… Теперь у меня есть кроль Ванцзы (и он ведет себя именно так, как полагается нефриту клана Лань, в отличие от некоторых Усяней).

В Минске, как оказалось, клевые коворкинги. По крайней мере, один. Если бы не Арлань, я бы туда не пошла, а там оказалось хорошо: монитор, своя комната, тишина, покой, розеточки и проводочки — все, что надо. За едой пришлось идти в магаз, но это ок, я нашла даже салат-бар. В общем, отличный вышел мини-отпуск, и я не могу достаточно описать, насколько меня изо дня в день удивляет, что этот человек рядом со мной.

Мы доиграли приключение в екаях. Было весело, но мне показалось. что одному из игроков не додали спотлайта. Мы потом поговорили с Арлань, и выяснилось, что ему в принципе тяжко даются нарративные системы и отсутствие четких правил.

Разок вышла на пробежку, но про это в следующем месяце напишу.