значит Бесприданница Островского можно, а бесприданник нет?
Не пойму.

pakt а у тебя табу связаны именно с театром?)))

Сонишна
Приданое дается за девушкой при замужестве.
Мужчинам приданого не положено. Только наследство.

Это женское слово.

Как например мужские слова офицер или подводник.

SnowTiger угу. Ну может ещё к опере и балету =)

скорее всего я просто морально устарел.
Откуда ж мне было знать, что театр и тв это нынче оказывается одно и то же.

pakt нет, я серьезно. Ведь если бы шел кинофильм с таким названием, тебя бы меньше коробило? Театр - серьезное искусство, и всякие лингвистические выкрутасы там неуместны? Уместна ли игра слов в театре? А театр - разве не то место, где играют словами?

А языки меняются, и не только русский. Во французском до недавнего времени не было женского рода "министр", "писатель", "директор" (хотя там - чего уж проще, поменяй артикль и делов-то). Мир меняется...

SnowTiger
Я понимаю обыгрыш, понимаю сконструированные слова.
Апофигей мне например как слово очень нравится.
Или подход шалтая-болтая. Системный подход, творческий, ага.

Но тупо ломать окончание слова - чето както не по мне. С лингвистикой не вяжется.

Ну смотря чего автор хотел этим сказать и о чем пьеса ..
может статься, что она о мужчине без наследства и с явной параллелью с Островским. Вот автор и решил последнее подчеркнуть.

Darth Schturmer
я же ссылку на обзор кинул.
пьеса про бомжа которого хотят взамуж много сельчанок.
очень смешная. Почти как аншлаг.

Да, приданое, судя по рецензии, у него как раз есть.

pakt я обзор прочитала. Название подходит. Но сюжет, скажем, не очень... Хотя, опять же-таки, театр ( у меня сложилось такое представление) - развлекательное искусство + критика общества. У тв - те же функции, нет? (+информативная и образовательная)

И вообще, я за беспредел в искусстве :) включая и названия (если они не переводные).

SnowTiger
У тв - те же функции, нет? (+информативная и образовательная)
Не знаю. У меня по пяти каналам аншлаг круглосуточно.
Во всех программах петросяны.

Я бы сформулировал функцию тв как развлекательно-дезинформативно-пропагандистскую. Бредбери в книге про пожарников очень хорошо такое телевидение описал.

pakt а театр тогда для тебя что? (чтобы уже с двух сторон)

SnowTiger ммм... зеркало общества. Наверное.

pakt хех. тогда пьеса "Бесприданник" подходит как нельзя лучше. Включая и название...

SnowTiger ну вот ты мне всё и разъяснила.

pakt всегда пожалуйста. И передай обществу, что "нечего на зеркало пенять" :)