поддержать сайтдневникиsupportFAQкабинетнаугад
регистрация
Пятница, 31 Мая 2024 г.
И снова Небожители! Раз уж начали представлять всю "Четвёрку Великих Бедствий", то нельзя обойти вниманием самое главное, самое сильное, и, без малейшего сомнения, самое страшное из них! Да-да, речь идёт о главном антагонисте романа, самом таинственном, загадочном, неуловимом, жестоком, хитром, коварном, непредсказуемом...и прочая, прочая, прочая, герое романа, надёжно скрывавшего свою личность до самого финала - Безликом Бае!
Итак, самое жуткое из всех кошмаров, самое злостное из всех злодеев, самое безумное, сильнейшее, древнейшее существо Мира Демонов - Безликий Бай, или Несущий Беду в Белых Одеяниях!
И если в Магистре злодеи появляются сразу, и раскрываются относительно быстро; что Цишан Вэни, что Гуанъяо-со-товарищи, то вот эту загадку романа Тень так и не смогла разгадать, до самых финальных страниц пятого тома, а потом долгое время сидела перед раскрытой книгой, поражённая, и бормотала: - "Да, ладно!!!! Вы, наверное, шутите! Не может такого быть!!!"
Вопщем, сами понимаете, подробно рассказать об этой личности, избежав её раскрытия - весьма сложная задача, и сделать это будет даже труднее, нежели рассказать о Хэ Сюане...

Но Тень всё же попробует! И ещё - личность Бая у Мосян получилась настолько сложной, интересной и, как минимум, неординарной, то определиться с отношением к нему Тени тоже крайне затруднительно...С одной стороны - когда-то это был очень хороший человек, с другой - его поступки ужасают, а зачастую приводят в оторопь...Личность, какой он был до своего демонического будущего, заслуживает сочувствия. То, что произошло с ним, настолько сильно его сломало и психологически изуродовало, что...увы, от него остались одни осколки. И ещё - весьма необычное, но достаточно правдивое изображение шизофрении в романе. Снова поражаюсь таланту автора, которая так здорово умеет в психологию. Это даже не пять, а десять!
читать подробнее
А сегодня последний день Весны! Впереди - зелёное, яркое, цветущее, ягодное, родниково-звенящее Лето!!!! Весна покидает город, начинают цвести ирисы, продолжают скромно радовать нежными колокольчиками купены и ландыши, распускаются белыми звёздами ароматные цветы шиповника, тонет в бело-розовой дымке жимолость, и всё ещё цветёт сирень! В тени голубеют незабудки, и выглядывают из-под ажурных листьев папоротника робкие маргаритки...
У Тени перемены...Кое-что изменилось в жизни, и, возможно, постов в Джорналсах будет поменьше. Нет, Тень не забросила любимую площадку, просто меняется рабочий график. Так что, не теряйте - всё равно буду заглядывать в Дневники, размещать посты, просто делать это не так часто, как раньше. Останется и любимая китайщина, и Японь, и стихи, и искусство, и книжки - куда же без всего этого хозяйства!
А пока - прощание с Весной в духе китайской поэзии! И снова - одно стихотворение, но в разных переводах оно играет разными гранями!
За весеннюю красу благодарю страничку: https://weibo.com/u/1401705842

Провожаю весну
День уходит за днем,
Чтобы старости срок приближать,

Год за годом идет,
Но весна возвратится опять.

Насладимся вдвоем -
Есть вино в наших поднятых чашах,

А цветов не жалей:
Им опять предстоит расцветать.
(Ван Вэй, переводчик: Гитович А.И.)

Под морем - ещё немножко переводов и цветущие парки Поднебесной)))
читать подробнее
Четверг, 30 Мая 2024 г.
И ещё немножко неоднозначных демонических личностей из Небожителей! Ещё один герой, один из самых непредсказуемых личностей, с которым связано большинство разоблачений и тайн третьего тома, умеющий уходить в тень, и оставаться неприметным даже на ярко освещённой сцене! Впрочем, конечно же, третьим томом всё не ограничится, и читатель сможет узнать Повелителя Тёмных Вод даже в финале!

Вообще, как Тень уже упоминала, в Небожителях нет однозначно плохих героев, и уж, конечно же, нельзя сказать, что "плохой-хороший" определяется принадлежностью к миру Демонов, или Небожителей. И среди Небожителей есть весьма и весьма неприятные личности, и среди Демонов - те, кому сочувствуешь и переживаешь. Скажу сразу - Его Темнейшество Хэ Сюань как раз из таких!
Его история - под морем))))
читать подробнее
День у нас сегодня выдался облачный! Кучерявые, белые, хлопковые. они плыли по лазурной небесной реке, словно целая овечья отара! А город полон доцветающей сиренью, расцветающим шиповником и розово-пенной жимолостью...
Делюсь красивыми облаками из Поднебесной!
Благодарю странички: https://weibo.com/u/1237291871
https://weibo.com/u/2165492177

Один на горе
Там, высоко, исчезла птичья стая,
Клок облака прошествовал один.
Без устали мы смотрим друг на друга,
Как равные: я и гора Цзинтин.
(Ли Бо, перевод: Перелешин В.Ф.)

Под морем - ещё немного Неба, гор и облаков вместе со стихотворным китайским наследием)))
Всегда интересно посмотреть, какими гранями играет разные переводы одних и тех же строк)))
читать подробнее
« 29-05-2024
31-05-2024 »
Закрыть