Восемь лет спустя
kv75
дневник заведен 05-10-2003
постоянные читатели [82]
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [13]
шахматы, грибы, Пратчетт, Иваси, Morrowind, Guild Wars
[1] 08-05-2008 07:37
Альпы

[Print]
Элизабет
Среда, 29 Сентября 2004 г.
22:24 Среда
На работе день в очередной раз прошёл совершенно бестолково. Всё, надо менять эту порочную практику на работе отдыхать, а дома работать!

Зато купил на Полянке очередной томик Пратчетта (о чём уже написал днём), а вечером, разговаривая по телефону, обнаружил, что Фушигу уже доставили - надо только оплатить и получить.

Ещё из забавного. Едем сегодня с Денисом по Крымскому валу. Вдруг он начинает ругаться на кого-то: "Ах ты, негодяй! Под одного подставился, теперь хочешь по меня подставиться?! Вот тебе, я дорогу хорошо вижу!" На моё недоумение он пояснил: "Видишь вот этот автомобиль? У него слева переднее крыло помято. А сзади у каждого водителя есть мёртвая зона, в которую если попал - водитель может его не увидеть. Начнёт перестраиваться - и столкнутся. Формально виноват обычно будет тот, кто перестраивался - его и попросят вернуть крыло, как было. То есть существовавшие повреждения, так и быть, можно не воспроизводить, но крыло заменить придётся. Хороший способ ремонтировать и, вообще, апгрейдить машину."
15:15 ...Этот день мы приближали, как могли
...Отогревающий очаг,
Состав, смывающий клеймо,
Свет в прозревающих очах —
Письмо.
(Ю. Даниэль)


Окончен годичный пост!
Впервые после прошлогодних "Интересных времён" в моих руках новый перевод Терри Пратчетта!

Маскарад!
Зря они, конечно, не учли при переводе "ошибку написания", ну да ладно.

Спасибо Лёшке, благодаря которому я сегодня впервые после книжной ярмарки полетел в книжный (упав при входе в магазин от нетерпения - на коленке будет большой синяк).
Закрыть