20:54 11-01-2005
Ravena » 6 книга....
На сайте Роулинг сообщила всем поклонникам Поттера название трёх глав из 6 книги...
2 - Spinners End
6 - Draco’s Detour
14 - Felix Felicis
2 - Spinners End
6 - Draco’s Detour
14 - Felix Felicis
20:14 11-01-2005
Ravena » Гарри Поттер и принц полукровка...
Наконец-то Джоан Роулинг порадовала своих читателей самой желанной новостью. Шестая книга о Гарри Поттере дописана и отправлена издателю. 16 июля 2005 года пятая книга "Гарри Поттер и принц-полукровка" в Британии, США, Канаде, Австралии. Остаёться только надеятьсяна то... что наши издатели её быстренько переведут...
отредактировано: 11-01-2005 20:19 - Ravena
20:04 11-01-2005
Ravena » 20 имён того-кого-нельзя-называть...
Тот самый красноокий и бледнокожий злодей "Гарри Поттера", оказывается, совершенно по-разному звучит на разных языках мира. Нет, конечно же, были подозрения, что из-за того, что анаграмма должна совпасть, переводчикам придется коверкать его имя. Но чтобы настолько!!!
Вот список:
Tom Orvoloson Riddle = son io Lord Voldemort (Италия)
Tom Riddel = Boldemote (Voldemort) (Корея)
Tom Marvolon Riddle = miNa Lord Voldemort (Эстония)
Tom Rojvol Raddle Чехия)
Tom Marvoldo Riddle = Adim Lord Voldemort (Турция)
Tom Vorlost Riddle = ist Lord Voldemort (Германия)
Tom Elvis Jedusor = Je suis Lord Voldemort (Франция)
Tom Sorvolo Ryddle = Soy Lord Voldemort (Испания)
Tom Denem = Tom Riddle (Венгрия)
Tom Lomen Valedro = ma olen voldemort (Финляндия)
Mark Neelstin = Mrlakenstein (Словения) (попытайтесь произнести)
Marten Asmodom Vilijn = Mijn naam is Voldemort (Голландия)
Tom Drodelo Venster = Voldemort den store (Норвегия)
Tom Gus Mervolo Dolder = Ego sum Lord Voldemort (Швеция)
Tang-mu Li-de-er (Китай) (Найдите 5 отличий)
Romeo G. Detlev Jr. = Jeg er Voldemort (Дания)
Tom Vanderolo Riddle = Ani Lord Voldemort (Израиль)
Tomu Ridoru (Япония)
Tom Narvelo Reddl = lord Volan-de-Mort (Россия - ура, ура! мы тоже в списке! )
Tom Marvoloso Riddle = A som i lord Voldemort (Словения)
Новость с Форума Клуба ГП
Вот список:
Tom Orvoloson Riddle = son io Lord Voldemort (Италия)
Tom Riddel = Boldemote (Voldemort) (Корея)
Tom Marvolon Riddle = miNa Lord Voldemort (Эстония)
Tom Rojvol Raddle Чехия)
Tom Marvoldo Riddle = Adim Lord Voldemort (Турция)
Tom Vorlost Riddle = ist Lord Voldemort (Германия)
Tom Elvis Jedusor = Je suis Lord Voldemort (Франция)
Tom Sorvolo Ryddle = Soy Lord Voldemort (Испания)
Tom Denem = Tom Riddle (Венгрия)
Tom Lomen Valedro = ma olen voldemort (Финляндия)
Mark Neelstin = Mrlakenstein (Словения) (попытайтесь произнести)
Marten Asmodom Vilijn = Mijn naam is Voldemort (Голландия)
Tom Drodelo Venster = Voldemort den store (Норвегия)
Tom Gus Mervolo Dolder = Ego sum Lord Voldemort (Швеция)
Tang-mu Li-de-er (Китай) (Найдите 5 отличий)
Romeo G. Detlev Jr. = Jeg er Voldemort (Дания)
Tom Vanderolo Riddle = Ani Lord Voldemort (Израиль)
Tomu Ridoru (Япония)
Tom Narvelo Reddl = lord Volan-de-Mort (Россия - ура, ура! мы тоже в списке! )
Tom Marvoloso Riddle = A som i lord Voldemort (Словения)
Новость с Форума Клуба ГП
00:30 11-01-2005
Ravena » Первая.... новость для некоторых... уже правда не новость...
Узник Азкабана возглавил список сайта MovieMistakes.com за 2004 по количеству ляпов, обнаруженных в фильме. 227 ошибок было найдено.
На втором месте "Человек-Паук 2" 63 ляпа, чувствуется разница? К слову, "Тайная комната" вообще №1 в списке фильмов, за всю историю сайта, 280 проколов.
Оказывается, искать ошибки и ляпы в фильме сплошное удовольствие. Чем больше ошибок найдено, тем чаще этот фильм смотрели, не обязательно, что в других картинах меньше ляпов, просто их не нашли, поэтому не критикуйте кинематографистов сильно...
Источник... http://www.info.hogwartsnet.ru/
На втором месте "Человек-Паук 2" 63 ляпа, чувствуется разница? К слову, "Тайная комната" вообще №1 в списке фильмов, за всю историю сайта, 280 проколов.
Оказывается, искать ошибки и ляпы в фильме сплошное удовольствие. Чем больше ошибок найдено, тем чаще этот фильм смотрели, не обязательно, что в других картинах меньше ляпов, просто их не нашли, поэтому не критикуйте кинематографистов сильно...
Источник... http://www.info.hogwartsnet.ru/
отредактировано: 11-01-2005 00:33 - Ravena