Пятница, 30 Января 2015 г.
13:59 Бродский "Я сижу у окна"
Народ, меня забанили на гугле, помогите разобраться) Я почти каждую строчку не понимаю. Хочется вникнуть не столько в глубинный философский смысл, сколько понять буквально, о чем речь. Я нашла толкование строчек про Эвклида и конус, и про лишенную глагола любовь, и все. Что имеется в виду про рыбу и икру? Это как курица и яйцо? Или красная икра дороже красной рыбы? Про готический стиль. Это игра слов, построенная на торчащих ввысь острых шпилях, таких характерных для готики? Про деву и колено, про эстонский шпиль, про поляну и рукоблудье расскажите мне кто-нибудь умный, пожалуйста.

Я всегда твердил, что судьба - игра.
Что зачем нам рыба, раз есть икра.
Что готический стиль победит, как школа,
как способность торчать, избежав укола.
Я сижу у окна. За окном осина.
Я любил немногих. Однако - сильно.

Я считал, что лес - только часть полена.
Что зачем вся дева, раз есть колено.
Что, устав от поднятой веком пыли,
русский глаз отдохнет на эстонском шпиле.
Я сижу у окна. Я помыл посуду.
Я был счастлив здесь, и уже не буду.

Я писал, что в лампочке - ужас пола.
Что любовь, как акт, лишена глагола.
Что не знал Эвклид, что, сходя на конус,
вещь обретает не ноль, но Хронос.
Я сижу у окна. Вспоминаю юность.
Улыбнусь порою, порой отплюнусь.

Я сказал, что лист разрушает почку.
И что семя, упавши в дурную почву,
не дает побега; что луг с поляной
есть пример рукоблудья, в Природе данный.
Я сижу у окна, обхватив колени,
в обществе собственной грузной тени.

Моя песня была лишена мотива,
но зато ее хором не спеть. Не диво,
что в награду мне за такие речи
своих ног никто не кладет на плечи.
Я сижу у окна в темноте; как скорый,
море гремит за волнистой шторой.

Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли и дням грядущим
я дарю их как опыт борьбы с удушьем.
Я сижу в темноте. И она не хуже
в комнате, чем темнота снаружи.
Закрыть