Есть у меня dvd с Властелином Колец. Собраны все три части фильма. Ну и что? - А-то. Решил посмотреть. Чтобы жена могла посидеть в интернете, смотрел фильм на ее ноуте вчера. Да так диск и забыл. Сегодня стало лень его доставать. Вторую часть фильма решил посмотреть в контакте. Отыскал легко запустил и... офигел. Другой перевод, где Фродо не Беггинс, а Торбинс. Но главное, что есть куча фрагментов фильма, коих в моей версии на диске не было. Разумеется, далеко не все идет в фильме как в книге, но уж точно многие моменты становятся намного интереснее. Уж не найдутся ли полные режиссерские версии и первой и третьей частей фильма? Будем искать.