вычитал правило, что при подготовке какого-либо макета запрещается пользоваться системными шрифрами. а если мне очень нравится шрифт georgia или, например, trebuchet ms? у меня типография не примет макет? или в 10полосной книге все шрифты в кривые переводить?

а есть ли аналоги подобных шрифтов в type 1?

типографы! отзовитесь!