Иногда в общественном транспорте видишь, как общаются между собой адыгейцы (у нас Адыгея начинается сразу за Краснодаром). На своем языке в смысле общаются.
Так вот у них 90% слов своих, а 10 - русских. То есть они что-то говорят, говорят, и проскакивают слова вроде "бухгалтер", "театр", "кино". Очень смешно.
А вчера подумал - наверное, мы для американцев, например, выглядим также, как для меня - адыгейцы. Говорим что-то на непонятном им языке, в котором время от времени проскакивают знакомые слова - "аккаунт", "юзер", "админ", "мастдай".
И им тоже наверное смешно