12-05-2003 01:31
всю эту неделю по ТВС показывали фильмы серии "Звонок" (The Ring, японские) - "Звонок", "Звонок 2", "Звонок 0" и "Спираль". по итогам просмотра могу сказать, что право на существование имеет лишь первый фильм, "Звонок". ну и, может быть, "Звонок 0" - в качестве дополнения. всё остальное - банальная псевдомистическая пошлятина, типичные сиквелы популярных фильмов. такие и получаются, впрочем, когда кому-то хочется заработать на громком названии.

да, и перевод названия как "Звонок" видится не совсем верным, да. скорее - "Круг" или "Кольцо". это косвенно подтверждается, кстати, и названием последнего фильма серии - "Спираль".

Current music: Tom Waits - A Good Man Is Hard To Find
Комментарии:
социал-камрад
я только первый японский смотрел, но не досмотрел и до середины - слишком скучный для меня фильм, немного пионерлагерный

Камрад
Посмотрел последний.. такое чувство было, что эти все японцы друг у друга идеи тырят и то она у них одна на всех, смакуют её только по разному.. Мне вот явственно пересечение с Муракамовской «Крысой» виделось когда смотрел.. Это наверное из-за колодца всё..

ять - нечего вз
"Тёмные воды" от того же режиссёра (вроде) - рекомендую.

Простая смертная
да, и перевод названия как "Звонок" видится не совсем верным

У себя об этом тоже писала.

Рейвер
"Очко" )

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть