Лошадь рассекала черную ночь. Рогалик луны освещал золото песков, зеленый букет пальмовых крон дрожал от легкого ветерка, но упорно тянулся к небу. Воздух заметно свежел. В зарослях алоэ и под кактусами мелькали страшные силуэты диких животных, и до путников доносилось их рычанье. Мэрьен сильней прижималась к любимому, поглощенная своими мечтами, а он думал о ней, своем самом дорогом сокровище.
На рассвете беглецы остановили лошадь перед мечетью Хамп-Хоп. Луч солнца уже золотил минарет. Влюбленные, босые, вошли в священный дом, где царила глубокая тишина и полумрак. Перед ковром из Мекки они признались в пламенной вере Магомету.
В глубине храма один человек не спал. Это был имам, который освятил союз Тэма и Мэрьен. Затем супруги вновь сели на скакуна, и он помчал их на восток.
Барханы следовали друг за другом; кости мертвых животных, белели на старых дорогах; вставало солнце; миражи дурманили глаза.
- Это пустыня, - произнесла Мэрьен с испугом.
- Песчаный океан, который мы одолеем!
Лошадь продолжала свой быстрый путь. Наконец появился оазис, обещанная земля и любовное гнездышко для этих путников.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
С восходом солнца Бен-Ламри в сопровождении друзей предстал перед отцом Мэрьен и протянул ему деньги. Хамет опустил голову:
- Сын кади, оставь свои деньги у себя… Моя дочь тебя не любит; она сбежала…
И, чтобы показать свою боль, бедняк прикрыл ладонью глаза. Новость ошеломила Ламри, и он решил тотчас же отомстить.
Богач в считанные минуты собрал лучших всадников племени – и арабы поскакали по всем дорогам, разыскивая Мэрьен. Но утренний ветер стер следы скакуна, унесшего беглецов. Аллах им помог. Слава Аллаху!

Мохаммед замолчал и склонился челом к земле, чтобы почтить Пророка.
Эдуар Гашо / Edouard Gachot/
пер. с французского Е Л /Tournesol/

Состояние: вот и всё, сериала, кажется, не получилось...