В оффлайновом клиенте оказывается тут есть очепяточка прикольная. :)
В диалоге дообавления новой записи/комментария внизу есть строка, где указываешь, кому видна зыпсь . В конце - "...пятую"

пЯтую.
пятУю
запятую.
ую.

ЙЙЙуууууу!

Current music: Orbital - Adnan's