Со мною вот что происходит
дневник заведен 05-03-2002
постоянные читатели [424]
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Россия, Сибирь
22-06-2003 18:36
И в форуме, и в дневниках:
...матерные ники - это нормально?...
Как вы относитесь к сквернословию...?
мальчишки матюкаются...

Ну и я на эту тему.
Есть словарь Флегона, называется "За пределами русских словарей". Содержит объяснение жаргонных слов, диалектизмов, ругательств. Приколов два - во-первых, автор - иностранец, и понимает слова иногда странненько, а во-вторых, разъясняются они цитатами из художественной литературы и газет. А также из Ленина, Сталина, Хрущева и прочих.
Комментарии:
22-06-2003 19:03
Камрад
Например, бабец - первоклассная девушка.
Подтверждается цитатой из А. Вознесенского:
"Чем до свадьбы непорочней,
Тем отчаянней бабец."
Исправимый романтик
: rotate : )
22-06-2003 19:25
Камрад
есть довольно грубый жаргон, который, как для моего слуха звуит даже грубее мата. к примеру, русско-немецкий, если можно так выразится, сленг

отредактировано: 22-06-2003 23:26 - raksha

22-06-2003 21:38
Камрад
raksha
А ты все слова там воспринимаешь как грубые? "Додо" или "кебаб", например?
22-06-2003 21:46
Камрад
Джей не все, конечно, кебаб - это еда, это хорошо. но некоторые очень грубые. тухлый кекс, по-моему, очень обидно.
22-06-2003 21:52
Камрад
Угадайте, что такое "совесть" по мнению Флегона, автора словаря.
Или нет, лучше не надо.
22-06-2003 21:57
Камрад
Джей и что такое совесть?
(я такая любопытница - спасу нет)
23-06-2003 06:44
Камрад
raksha
Кхе. Толкование на основе поговорки:
Где была совесть - там вырос волос.
23-06-2003 10:14
Камрад
Джей надо же... и поговорку такую где-то отыскали. так можно любое слово извратить
23-06-2003 11:45
Боевой человекоподобный
Джей - я, когда учился в США(University of Kentucky), для преподавателей русского языка устраивал ликбез по "разговорному русскому". Там было несколько преподавателей, отлично говорящих на классическом русском языке (их учили эмигранты, ещё из тех, из первых). Но в разговорах на бытовые темы классический русский не звучал. Правда, это было давно, 10 лет назад, я думаю, сейчас у них там с практикой попроще.
23-06-2003 18:55
Камрад
Nau
Классический русский - ты литературный имеешь в виду?
23-06-2003 19:21
Боевой человекоподобный
Джей - а что, есть ещё какой нибудь. Конечно, литературный.
23-06-2003 19:54
Камрад
Nau
Ну я ж сейчас под влиянием словаря. Который тоже - русского языка.
Вот еще оттуда:
Крокодил:
1. Некрасивый человек.
2. Милиционер.

Вроде я не слышала второго.
Закрыть