практически ничем..
эти синонимы...
ну..можно сказать, acquire - это больше не материальное что-то..например, приобрести навык, овладеть языком и т.д.
а obtain больше употребляется с чем-то..вещественным, материальным