Логофилия
дневник заведен 14-08-2002
постоянные читатели [34]
alex-and-r, ayv, DrAib, DZeta, fl@sh, Hunger, JimmyM, July, Karabas-Barabas, KatoNita, KillerQueen, Kuma, mamMock, Mikki Okkolo, Morticia Addams, Ms. Cellophane, Nessy, nikto, Olechka, sanity, Skiminok, Stasishe, VorteX DrAgON, Wood, You_look_so_fine, Арина, Голубая киска., Джей, Ланиста, маруся, Новый_Год, Тварь, Фандорин, }{upypr
закладки:
цитатник:
дневник:
[11] 06-02-2003 23:10
Размышления

[Print]
Голод (не тетка)
[4] 09-11-2002 21:01
Жду мая

[Print]
Голод (не тетка)
06-09-2002 23:19 Реакция синего моря
Чуковский описывает такой случай.

Существует пародийная рецензия Зиновия Паперного на "Сказку о рыбаке и рыбке", написанная официально-протокольным языком: "Показ Пушкиным поимки рыбаком золотой рыбки, обещавшей при условии ее отпуска в море значительный откуп, не использованный вначале стариком, имеет важное значение... Повторная встреча с рыбкой, посвященная вопросу о новом корыте..." и т.д.

Когда Паперный сочинял эту пародию, он, наверное, и не знал, что в методической литературе для педагогов на полном серьезе фигурируют почти такие же оборты. Вот дословные цитаты, которые приводит Чуковский: "...в "Сказке о рыбаке и рыбке" А. С. Пушкин, рисуя нарастающее чувство гнева "синегом моря" против "вздурившейся" старухе в форме вводных предложений...", "При второй "заявке" старухи...", "С ростом аппетита "проклятой бабы" растет реакция синего моря".
Закрыть