23-07-2003 14:43
Перечитывая эту двухмесячную дискуссию (http://afisha.ru/user-movie-review?...esection=244352), вдруг понял, что в "Перезагрузке" НЕТ ОБЫЧНЫХ ЛЮДЕЙ. Не считая разве что полисменов в мащинах на автостраде, но и те мгновенно в смитов превращаются. Наверное, потому и возникает это ощущение бутафории - абсолютное отсутствие статистов!

Озарение номер два, цитата из дискуссии:

"Разного рода существа (типа ПифиКитайца который её охранял, мастера ключей, близнецов-приведений, Смита, агентов, Нео...и ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!..СТАРИКА В БЕЛОМ-АРХИТЕКТОРА (он движок игры), дада вы не ослышались...и т.д.) персонажи игры, патчи к игре, взломы к ней. А сама матрица - игра. Геймера никто не увидит, до него добраться нельзя но он везде и сразу".

Тут же вспомнился мультсериал, где тоже затрагивалась, хотя и весьма странным образом, тема взаимоотношения персонажа игры и игрока... как бишь он (сериал) назывался.... стоп! Минутку! "Reboot", то есть - "Перезагрузка"! (правда, наши переводчики, опасаясь за отсутствие у потенциального зрителя знания нужной терминологии, переиначили его как "Компьютерные войны"). Похожи, похожи вещички! Правда, с другой стороны, как же тогда все глупо выходит...
добавить комментарий
Закрыть