Подсолнечной халвы не хватает, как выяснилось. И гречки.

kv75 а если бы это был типичный "питерец", а не типичный "рус", то должно было бы не хватать гречи и куры

Вук Мрнявчевич полагаю, что "водка". а вот на консервах может быть написано и "селёдка" (в рифму к водке), и "шпроты" (хотя они, наверное. более типичны для прибалтов), и "килька в томате"...

Вук Мрнявчевич так выбор же ж большой! мне и обидно, что не видно точно, какой состав в консервной банке

Вук Мрнявчевич нет, я просто любознательная до жути (только книжку по PhP не читаю )

А я бы на месте делателя этого смайлика не стала бы ничего на банках писать, а просто бы закорючки нарисовала - все равно ж ничиво не видно.)))

kv75 это разные вещи.
Имхо, отличие между C/Pascal и PHP глубже, нежели просто различие между интерпретацией и трансляцией. Тем более, что Zend-машина сначала переводит написанное в байт-код, коий и исполняет.
И дело даже не в том, что PHP создан и оптимизирован для веб-приложений.
PHP, в данном случае, выступает в роли Бейсика, т.е. языка для начинающих -- причем лишен многих недостатков Бэйсика.
По Паскалю/Дельфи я не знаю книжек, которые я могу рекомендовать, а по PHP есть Котеров. То же самое, практически, и с C++ -- есть Страуструп, но у меня рука не поднимется подсовывать его Каське