Wealth beyond measure, outlander
Вук Мрнявчевич
дневник заведен 26-08-2004
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Китай, Шанхай
интересы [3]
Барсы, Шанхай, Кормежка
антиресы [3]
21-05-2007 01:33
Посмотрели тут "Узорный покров"(для жертв перевода — "Разрисованная вуаль"). Качественная драма.

Понравилось. Книжка, конечно, умнее и как-то тоньше, но сумели не испохабить. Видимо, мода сейчас такая на западе: снимать кино, не извращаясь над первоисточником.
Красиво, опять же. Оч красивые китайские пейзажи.

Главгерои хорошо сыграли. Очень понравился Уоддингтон там. Один в один.
«
он был лысый, она было подумала, что он уже немолод, но теперь увидела, что ему, конечно, нет и сорока. Лицо под высоким выпуклым лбом было свежее и без морщин, безобразное, как у обезьянки, но не отталкивающее; очень занятное лицо. Нос и рот маленькие, как у ребенка, и небольшие ярко-голубые глаза.
»

Понравилось даже жене, хотя она вообще Моэма не читала. Так что рекомендую всем. Не шедевр, но очень, очень качественная драма.
Закрыть