У меня такое впечатление, что я просто не знаю русского языка (или не знаю русский язык?).
Это мой родной язык. Вроде, должен все слова знать.
Но нет. Вот, например, слово "подпедальник" (если верить авиационному рус.-англ. словарю - это "tiptoe pedal"). Первый раз слышу! Оказывается Есть такое слово.
Любопытно тогда, а какой же процент существующих русских слов я знаю???
25%? 75%? 90%? или 99,9...%?