Сегодня пришлось пообщаться со здешними чиновниками. Оччень познавательно. Ничего сказать не хочу - все-все мне сделали и очень быстро.
Но по ходу такой разговор:
- Вы учитесь в Италии?
- Да, вот последняя сессия осталась.
Через несколько фраз:
- Вы что, знаете итальянский? (ага, типа меня там на аглийском или еще того лучше на русском учить будут)
- Ну да, знаю, ведь в универе-то все на итальянском.
- А какой язык легче: итальянский или голландский? (не говорю о том, что Dutch считается одним из самых тяжелых евро языков).
- Ну для меня точно итальянский - за полгода на нормальный уровень вышла. Боюсь, с датчем так не будет.
- Да вы что! Голландский же легче легкого!
Коммент: ага, канеш, с рожденья-то знать. Без проблем. Я вон о русском тоже могу сказать - ой, да что вы, легче легкого!
Точнее, могла бы, потому что попыталась помочь обучать одного шведа.
Он до сих пор, думаю, считает, что сложнее русского просто нету

Состояние: ученое