"Попытка самоанализа не удалась".

Карен Хорни не при чем. Это всего лишь описание дефекта в процедуре self-test. Тестеры у нас молодцы - порождают наполненные глубоким философским смыслом описания ошибок.