- Петя замечательный, но что касается подарков, у него такой особый на это дело взгляд, - рассказывала мне Тереза (ну не могу я её на чашский манер называть Тёрка). - Однажды на день рождения он мне подарил поход на массаж...для двоих!!! И его там тоже массажировали вместе со мной. Я тогда вообще не поняла, это мой день рожденья или чей? или вот, недавно были в Икеи, он там увидел цветок и говорит:"Любимая, такое прелестное растение, как раз для нашей новой квартиры!!! Давай я тебе его подарю на День Святого Валентина и ты его в спальню поставишь? Я ему сказала "Петё, не нервируя меня!!!!!!!!!!!"
- Да, точно мужское видение дела!!

К сожалению, в чешском нет слова "хитрожОпый", очень уж подходит. И тут мне Колин 5 минут назад говорит
- Ты знаешь, я тебе на ДСВ хотел подарить электронные весы, но подумал, что ты подумаешь, что я подумал, что ты толстая и обидешься...
- А я как раз подумывала тебе подарить в знак нашей любви тот Теско тостер суперблестящий за 355 крон!
Нет, я бы не обиделась весам, потому что я ему 100 раз говорила, что мне очень нужны весы, тем более электронные. Но вы только подумайте, подарок на День Всех ВЛюблённых - Электронные весы!!!!!!!! И вообще, весы могут теоретически быть подарком? Это как подарить ведро со шваброй или яйцерезку

Все они хитрожопые