Надо взять хлеба, грамм 400... Или граммов 400? Ну, совсем уже без мозгов... Или без мозга? Он у меня, вроде, один. Да, ну, нафиг... Или на фиг?


Помнится год назад один говорил, что правильно "на фиг", а "нафиг" - это безграмотно.
Проверим. Запускаем Google:

- нафиг - 34 400 случаев употребления
- "на фиг" - 21 500

Кстати:

- пофиг - 13 100
- нафинг - 228


Статистику портит На фиг(уре), в смысле На рисунке.
Значит Нафиг используется чаще.

Но может здесь разница:

на фиг - направление движения
нафиг - в смысле "зачем"


Мне решить это сложный(?) лингвистический ? не удалось