дневник заведен 07-02-2003
постоянные читатели [76]
AlexL, AlisaA, Arkane, Ben Gann, Chaotic Evil, Cilya, Ciparisa, Connecting people, Darksoul, davvol, Delia Grey, drunkard, Emilia, exJazz, FileJunkie, Frederick Taer, Free Frag, Genux, Hunger, Jakonya, Kaineg, karamazoff brothers, Khabarik, Lady Xerra, Legolas, Lindehtele, Loonatik, Modeus, Monkhermit, Morticia Addams, Nessy, Night Lynx, oburigen, Pako, Paul, Platuss, Samum, SHINSHILLA, Silros, Simon, Susel, Teos, the_Dark_One, TpaByWka, vakito, Velmar, yappi, yurius, yuyuyu13, Zoom, Барби, Букля, Букля_, Гостьяизнастоящего, Джей, Духовные происки, Журнал, Ищу картинку, капитан Пелеон, Караева, КатКа, Клуб Серфенгистов, Наф, никто и нигде, ПАРАД УРОДОВ, Пизда морей, Письма, Политклуб, Психолог, Ромашка, Ромм, Скромняга-2, Смешная девчонка, Тихий океан, Царевна., _Небо_
AlexL, AlisaA, Arkane, Ben Gann, Chaotic Evil, Cilya, Ciparisa, Connecting people, Darksoul, davvol, Delia Grey, drunkard, Emilia, exJazz, FileJunkie, Frederick Taer, Free Frag, Genux, Hunger, Jakonya, Kaineg, karamazoff brothers, Khabarik, Lady Xerra, Legolas, Lindehtele, Loonatik, Modeus, Monkhermit, Morticia Addams, Nessy, Night Lynx, oburigen, Pako, Paul, Platuss, Samum, SHINSHILLA, Silros, Simon, Susel, Teos, the_Dark_One, TpaByWka, vakito, Velmar, yappi, yurius, yuyuyu13, Zoom, Барби, Букля, Букля_, Гостьяизнастоящего, Джей, Духовные происки, Журнал, Ищу картинку, капитан Пелеон, Караева, КатКа, Клуб Серфенгистов, Наф, никто и нигде, ПАРАД УРОДОВ, Пизда морей, Письма, Политклуб, Психолог, Ромашка, Ромм, Скромняга-2, Смешная девчонка, Тихий океан, Царевна., _Небо_
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
24-11-2003 19:54
Посмотрел Цельнометаллическую оболочку от Гоблина.
Очень понравилось
Очень понравилось
Комментарии:
ять - нечего вз
Хороший перевод.
Спорный профессионал
Извращенец... Оригинал слушать надо... Как он поет, drill sergant... Так приятно...
Хотя должен сказать, что Гоблин близок к оригиналу... Умей он ещё интонации в голос добавлять, да не отставать... Ну да что с тупого опера возьмешь...
Хотя должен сказать, что Гоблин близок к оригиналу... Умей он ещё интонации в голос добавлять, да не отставать... Ну да что с тупого опера возьмешь...
Камрад
Khabarik
А между прочим как поет Drill Sergeant слышно прекрасно. Так что нефиг
А между прочим как поет Drill Sergeant слышно прекрасно. Так что нефиг
Спорный профессионал
davvol
Слов не разобрать...
Слов не разобрать...
Камрад
Khabarik
Я не могу разобрать слов даже если отключаю перевод и слушаю оригинал
Я не могу разобрать слов даже если отключаю перевод и слушаю оригинал
Спорный профессионал
davvol
Тебе продиктовать?
Зы Дивидюк гавено сделан, да? Аглицкие субтитры отстают
Тебе продиктовать?
Зы Дивидюк гавено сделан, да? Аглицкие субтитры отстают
Камрад
Khabarik
При чем тут Дивидюк?
Сидюк пока что, дивидюк впереди еще
ЗЫ: Из всех песен я разобрал только следующую:
This is my weapon, and this is my gun
This is for work, and this is for fun
Остальные продиктуй
При чем тут Дивидюк?
Сидюк пока что, дивидюк впереди еще
ЗЫ: Из всех песен я разобрал только следующую:
This is my weapon, and this is my gun
This is for work, and this is for fun
Остальные продиктуй
Спорный профессионал
davvol
Сидюк с отключаемым переводом?
Под песнями я подразумевал все его реплики... Он же не матерится, он просто поет, льётся красота из уст
Сидюк с отключаемым переводом?
Под песнями я подразумевал все его реплики... Он же не матерится, он просто поет, льётся красота из уст
Камрад
Khabarik
Да, с отключаемым
А реплики это да Голосище что надо у сержанта.
Да, с отключаемым
А реплики это да
Голосище что надо у сержанта.Спорный профессионал
davvol
Голосище и умение матом разговаривать!
Голосище и умение матом разговаривать!
Камрад
Khabarik
"И песня льется как речка журчит"
"И песня льется как речка журчит"
Графоманам везде у нас доро...
[Print]
davvol