Оглянись, и ты увидишь - мир прекрасен...
Noubliez Jamais
дневник заведен 08-10-2004
постоянные читатели [12]
Amoureuse, chaori, Dashing, Frezija, LetMan, nette Nixe, Samum, Schwarzweiss, unique, Букля_, Мелюзина, Неваляшка
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Москва, Россия
10-11-2009 13:03 о трудностях с французским произношением...
всегда считала, считаю и буду считать, что французский язык звучит очень красиво
только вот воспроизвести эту красоту оказалось совсем непросто... Вчера с Настей было 2-е занятие, и мы снова обе надорвали себе горло и у обеих потом болела вся нижняя часть лица вплоть до ушей все-таки французская артикуляция требует намного больших усилий, чем русская у меня была дикая радость, когда за вчерашнее занятие у меня аж дважды как-то само собой получилось настоящее французское [r]. Правда, как это вышло, я сама не поняла... Надеюсь, со временем оно осядет у меня во рту окончательно
С огромнейшим трудом Настя вытащила из меня назальный [e], вместо которого у меня упорно получался до этого только какой-то заднеязычный звук (всё - инглиш с его ng ). Пока Настя тащила из меня этот назальный звук, она так вспотела, что когда наконец из меня его вытащила и когда я смогла его несколько раз повторить, она даже окошко в комнате открыла и сняла кофту))))))
а еще никогда не забуду эту Сорбонну то бишь Sorbonne просто вешалка, товарищи, из совершенно переднего [o] перейти в совершенно заднее [r]. меня в этот момент надо было видеть со стороны)))))))))) просто обхохочешься, наверно))))

но хоть и тяжко мне все это дается, но определенно нравится))))
а дальше остается только по наезженной - per aspera ad astra)))) надеюсь, конечно, их достичь
Комментарии:
Камрад
Не надо деликатничать - я не кофту сняла, а колготки))))))
А вот твой носовой Э я никогда не забуду - я такую радость в последний раз испытывала, наверное, когда школу закончила)))))))
Камрад
Amoureuse
я не кофту сняла, а колготки
если честно, я таких подробностей уже не помню))))) потому как сама была рада несказанно этому звуку, и эта радость затмила многое в моем сознании)))))

я такую радость в последний раз испытывала, наверное, когда школу закончила
даже не думала, что могу кого-то так сильно порадовать хотя сложно, наверное, сказать, кто был рад больше в тот момент
Камрад
Noublies Jamais
)))))))))))))))))))))))) Мы с тобой обязательно покорим все вершины французской фонетики!!!))
Камрад
Amoureuse
однозначно буду стараться)))))))
и с грамматикой тоже)))) вот, кстати, что-то мне в данный момент подсказывает, что в моем нике в конце первого слова должна быть буковка z... а там почему-то s... а ведь все потому, что в свое время из инета списала как название песни Джо Коккера...
я права?
Камрад
Noublies Jamais
а я тебе говорила, что там Z на конце!!! А ты отмахнулась, мол, мне так нравится))) И у Кокера на конце тоже Z.
Камрад
Блин))) На конце названия песни Кокера))))))))))))))))))))
Камрад
Amoureuse
а я тебе говорила, что там Z на конце!!!
ну так это было давно... у меня голова тогда была чем-то другим забита, видимо... я сейчас смутно припоминаю, что ты говорила, что что-то в моем нике неправильно, а что именно - не помню а сейчас вот сама дошла памятуя окончания глаголов, пройденные вчера


На конце названия песни Кокера))))))))))))))))))))
спасибо, что уточнила

вот только когда я забила в инете примерное название его песни, мне почему-то выдали море ссылок с буквой S... какая ж я доверчивая...
Камрад
Amoureuse
исправилась )))))))))
глянь вверху слева )))))
Sous l'oeil de L'ange
аж дважды как-то само собой получилось настоящее французское [r]. у меня в универе на боль-мень похожее их (р) ушло около недели. Больше всего после занятий болел язык, даже и не знаю с чем эту боль сравнить))))
Камрад
Frezija
да уж, здесь только время и труд дадут результат
у меня вообще все болит после занятия - горло, небная занавеска, в местах, где миндалины рядом с горлом - в общем всё, что глубоко во рту
а ты давно французский изучаешь?
Sous l'oeil de L'ange
Noubliez Jamais я в универе три года учила как второй ин. язык. Но слишком далеко мы не продвинулись, препод всегда тянула слабых (которые, блин, даже учебник не хотели читать, мол не понятно им). А теперь забросила. Хочу какие-нибудь курсы найти, но пока денег не хватает. Но французский я очень люблю))))

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть