Вроде перенёс юзеров в новую систему, но не знаю как сработало - пока перезагружаться нельзя.

чего делал:
правил старый master.passwd на предмет лишних юзеров
mail# cat /mnt/root/etc/master.passwd >> /etc/master.passd
mail# pwd_mkdb -p /etc/master.passwd

Current music: ЛЕНИНГРАД - - Хуйня