sudo apt-get install onboard

Как переключать языки на этой раскладке: кликать по иконке языка и выбирать нужный. Шорткаты тут не канают.