Чтобы хоть как-то справиться с проблемой отсутствия color labels в Windows испробовал несколько программ.
Folder Colorizer не умеет окрашивать сразу несколько папок. К тому же поменять цветам названия, чтоы красный назывался не "Красный", а "Важно" весьма сложно.
Folderico так же красит папки по одной, да к тому же у него вместо смены цвета из контекстного меню открывается целое окно, с выбором цвета.
Folder Marker вообще не дружит к контекстным меню, во всяком случае в free версии.
LabelsWin обещает, что она умеет красить и файлы, но под Windows 7 у меня она просто не появилась в контекстном меню.
В итоге, единственная программа, эффективно справляющаяся с задачей - Triox Labels. Красит и папки, и файлы, разом, и ко всему прочему дает легко менять описание "лейблов".