Со мною вот что происходит
дневник заведен 05-03-2002
постоянные читатели [424]
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Россия, Сибирь
21-03-2004 16:59
Попался справочник по русскому языку для дикторов. Посмотрела про ударения.
16 лет - мИнуло, ночь - минУла. Буду иметь в виду.
СимметрИя - о нет. Ну как же так, всегда была - симмЕтрия.
Город называется БЕргамо. А спектакль называется "Труффальдино из БергАмо". Вот так вот. )))
Совсем я не знаю русского. Я даже думала, что есть слово дермантин.
Комментарии:
21-03-2004 17:01
Камрад
А еще там написано, что названия всех животных - мужского рода!
21-03-2004 17:06
Камрад
а я чуть не купил словарик русского сленга. но потом мне жалко стало триста рублей на него)
меланхолерик
Джей Я даже думала, что есть слово дермантин нее, слово всегда было "дерматин", если, конечно, я не ошибаюсь... а то, мож, я тоже не знаю русского...
С симметрией и Бергамо - чего-т я не догоняю мысли составителей словаря. По-моему, кто-то из нас неправ, и этот кто-то - не я! ;))
21-03-2004 17:19
Камрад
Rodion Larra
Неужели у нас сленг уже на 300 рублей развился? Есть онлайновые словари сленга, хотя они все не очень большие.
У меня со сленгом, кажется, лучше, чем с нормальным языком.
cassandra
Да, дерматин.
Но и остальное тоже. Причем в слове "асимметрИя" мне легче смириться с ударением.
А насчет БЕргамо - ну ты же знаешь спектакль? Как там говорят?
меланхолерик
В спектакле совершенно точно БергАмо. Там ритм и рифма по-другому не укладываются...
"А я такой! А я упрямый!/ Я - Труффальдино из БергАмо!" ну, и т. д.
21-03-2004 17:26
Камрад
cassandra
А чей там текст, не знаешь?
меланхолерик
Ты знаешь, не помню... позжее, если вспомню, может, скажу...
21-03-2004 17:32
Камрад
Наверное, надо искать, чьи песни в спектакле. Он вроде не весь в стихах.

отредактировано: 21-03-2004 17:32 - Джей

21-03-2004 17:42
Камрад
Такой у нас теперь слэнг недешёвый)
21-03-2004 17:53
Камрад
Богатый у нас слэнг. Нет, столько я не знаю, я рублей на 10.
А как тебе вот это?
геомЕтрия
стереомЕтрия
тахеомЕтрия
пьезомЕтрия
изомЕтрия
биомЕтрия
радиомЕтрия
аудиомЕтрия
осцилломЕтрия
Но - симметрИя. Брр.
Камрад
Джей
названия всех животных - мужского рода
Куница, лисица и росомаха будут щасивы...
21-03-2004 17:56
Камрад
21-03-2004 18:00
Камрад
joker
Эээ... там было что-то про женскую форму. Если есть женская и мужская, то тогда по ним. Лис и лисица. Хотя правило прямо так и было сформулировано, как я написала. Там примеры были - колибри, фламинго... все равно непонятно, куница или мышь, какие у них формы.
21-03-2004 18:06
Камрад
угу. спасибо) я говорю симмЕтрия. но если мне скажут симметрИя - я пойму.

там другой был словарик. поинтереснее.
Камрад
Джей
то ж бо!..
Собака?.. курица?!.
Но ведь и раньше говорили про куриц! Я сам слышал...
21-03-2004 18:28
Камрад
Rodion Larra
Этот словарь арго мне совсем не понравился.
БАЙДА, -ы, БАЙДАРА, -ы, ж. Байдарка.
Сокращ.; см. также БАЙДА.

На "см." второй раз написано то же самое.
А значение "ерунда" вообще не приведено.
21-03-2004 18:30
Камрад
joker
А что про куриц говорили, какие такие про них были сплетни?
21-03-2004 18:32
а почему бы и нет?
Джей
Богатый у нас слэнг. Нет, столько я не знаю, я рублей на 10.
А как тебе вот это?
геомЕтрия
стереомЕтрия
тахеомЕтрия
пьезомЕтрия
изомЕтрия
биомЕтрия
радиомЕтрия
аудиомЕтрия
осцилломЕтрия
Но - симметрИя. Брр.
- все слова кроме симметрии означают какие-либо измерения, а симметрия - нет.
Поэтому вполне нормально, что ударение другое.
21-03-2004 18:41
Камрад
chum
Хорошее объяснение. Но всё же планиметрия - это не процесс измерения, а раздел геометрии, изучающий свойства плоских фигур. А вот аллометрия имеет отношение к измерению? (аллометрИя).
меланхолерик
Джей Он вроде не весь в стихах. ну, текст пьесы в русском варианте написан белым стихом. А автора песен я пока не помню, только композитора - Колкер.
16 лет - мИнуло, ночь - минУла. Буду иметь в виду. - это, в смысле, романс "Мне мИнуло 16 лет" и "Горе от ума" - "Светает. Ах, как скоро ночь минУла..."?!

слово "асимметрИя" действительно как-то ближе, чем "симметрИя"...
Закрыть