16-09-2004 17:10 na osnove proizvedenija Chehova "pismo na derevnju dedushke"
В стольный град заморской страны, маменьке.
Милая матушка. И пишу тебе письмо. Поздравляю вас с Днем Рождения твоей доченьки младшой и желаю тебе всего от господа бога. Нет жизни нам сестрой тут. Ой, грустно нам , матушка , тоскливо! А вчерась мне была выволочка. Я перо потеряла, в школе забыла на уроке математики...Так меня таак выругали, что прям страшно стелалось! А на неделе у меня гречка подгорела. За это в меня эту самую гречку силой пихали. А еды нету никакой! Порой манную кашу есть заставляют. А она с комками, противная! Так мы с сестренкой за окошко ее , в лапухи, чтоб подумали , что мы ее съели и сидим голодные весь день...
А коли что не так, секут нас как Сидоровых коз даже по всяким мелочам...А как за сестренку возмутся, так я в угол и к небу руки тяну , молю боженьку , что б пощадили...
Маменька , сделай божецкую милость, нету никакой нашей возможности!.. Под Москвой тут ой, как тяжко...Кланяюсь тебе в ножки и прошу тебя , милая матушка, увези нас отсюда, а то помрем...
Я буду за дочкой твоей младшей смотреть. Готовить тебе буду. Я в школу пойду , Язык государственный добросовестно учить буду. Хотела было пешком до страны той , где ты, идти, да далеко больно , не дойду...
а в школе то с сестренкой за ручкуходим, друзей нету. Мы так отличныот других. никто не дружит с нами. Хорошо хоть мы вдвоем с сестрицей. А то б одна то я померла б давно...
Матушка, милeнькая, забери нас отсюда. Ведь ни праздников здесь ни веселья.А что уж о Рождестве Христова говорить? Не верующие они люди, призирающие боженьку. И на ДеньРождения наш с сестренкой стол пуст, карманы тоже.
Приезжайте , милая маменька, Христом богом молю , возми нас отсюда!
Пожалей нас с сестренкой , несчастных! Забери , а то все колотят и кушать страсть как хочется, а скука то такая, что и сказать нельзя, все плачу. Пропащая жизнь наша, хуже собаки всякой!...
Милая маменька! Забери нас отсюда!
Music: - Penumbra - Hope
sic: [b]Scratch the pitch[/b]
[Print]
Гость