12-11-2004 14:34 Филипп Киндред Дик
(псевдонимы - Richard Phillips and Jack Dowland)
(1928-1982)

Один из ведущих авторов современной научной фантастики США родился. в Чикаго (шт. Иллинойс в семье Джозефа Эдгара и Дорати Киндред Дик), после одного семестра в Калифорнийском ун-те (в Беркли) бросил учебу, устроившись работать в магазине грампластинок, вел передачу классической музыки на радио; с 1951 г. - профессиональный писатель. Первая публикация - "Там простирается Вуб" (1952; рус. 1992). Был пять раз женат, большую часть жизни провел в Южной Калифорнии. Участник различных общественных организаций, от "Института защиты животных" до "Писатели-фантасты Америки".

«Интеллектуальный» - стиль Дика отличает принципиальную невозможность для героев отличить реально существующий мир от сконструированной какими-то высшими силами иллюзии. Сюжетная изобретательность и чувство юмора в его произведениях проявились уже в первых произв. 1950-х гг.

За 20 лет своей литературной деятельности. написал свыше 30 романов и 110 рассказов. Умер 2 марта 1982 года, похоронен в Fort Morgan (Колорадо) на городском кладбище.

Произведения Ф. К. Дика:
романы:

"Солнечная лотерея" [Solar Lottery] (1955)

[The World Jones Made] (1956)

[The Man Who Japed] (1956)

"Глаз в небе" [Eye in the Sky] (1957)]

[The Cosmic Puppets] (1957)

"Распалась связь времен" / "Свихнувшееся время" [Time Out of Joint] (1959)

[Dr. Futurity] (1960)

[Vulcan's Hammer] (1960)

"Человек в высоком замке" [The Man in High Castle] (1962) удостоен премии -Hugo' 63-

"Игроки с Титана" [The Game-Players of Titan] (1963)

"Нарушенное время Марса" / "Сдвиг времени по-марсиански" [Martian Time-Slip] (1964)

"Симулакрон" [The Simulacra] (1964)

"Кланы Альфа-луны" [Clans of the Alphane Moon] (1964)

"Предпоследняя истина" [The Penultimate Truth] (1964)

"Три стигмата Палмера Элдрича" [The Three Stigmata of Palmer Eldritch] (1965) -удостоен премии British SF Award ' 67-

[Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb] (1965)

[The Crack in Space] (1966)

[Now Wait for Last Year] (1966)

[The Unteleported Man] (1966)

[Counter-Clock World] (1967)

"Духовное ружье" [The Zap Gun] (1967)

[The Ganymede Takeover] (1967)

(в соавторстве с Реем Нельсоном (Ray Nelson))

"Мечтают ли андроиды о электроовцах?" [Do Androids Dream of Electric Sheep?] (1968)

"Убик" [Ubik] (1969)

"Гончарный круг неба" / "[Galactic Pot-Healer] (1969)

"Гибельный тупик" (?) / "Лабиринт смерти" [Maze of Death] (1970)

"Наши друзья с Фроликса 8" [Our Friends from Frolix 8] (1970)

[We Can Build You] (1972)

"Вытри слезы, - сказал полицейский" [Flow My Tears, The Policeman Said] (1974) - John W. Campbell Memorial Award ' 75 -

"Признания продажного художника" [Confessions of a Crap Artist] (1975)

"Господь гнева" [Deus Irae] (1976)

(в соавторстве с Роджером Желязны (Roger Zelazny))
"Помутнение" [A Scanner Darkly] (1977) - British SF Award ' 79-

"Вализ" [Valis] (1981)

[The Divine Invasion] (1981)

[The Transmigration of Timothy Archer] (1982)

[The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike] (1984)

[Radio Free Albemuth] (1985)

[Puttering About in a Small Land] (1985)

[In Milton Lumky Territory] (1985)

[Humpty Dumpty in Oakland] (1986)
[Mary and The Giant] (1987)

[The Broken Bubble] (1988)

[Nick and the Glimmung] (1988)

(для детей)

[Gather Yourselves Together] (1994)

рассказы и повести:

[Adjustment Team] 1954

[The Alien Mind] 1981

[Autofac] 1955

"Там простирается вуб" [Beyond Lies the Wub] (1952) (Первый опубликованный рассказ Филипа Дика. Июль 1952)

[Beyond the Door] (1954)

[Breakfast at Twilight] (1954)

[The Builder] (1953)

[Cadbury, the Beaver Who Lacked] (1987)

[Cantata 140] (1964)

(позже переработан в роман [The Crack in Space])

[Captive Market] (1955)

[Chains of Air, Web of Aether] (1980)

[The Chromium Fence] (1955)

"Колония" [Colony] (1953)

[The Commuter] (1953)

[The Cookie Lady] (1953)

[The Cosmic Poachers] (1953)

[The Crawlers] (1954)

[The Crystal Crypt] (1954)

[The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree] (1987)

[The Days of Perky Pat] (1963)

[The Defenders] (1953)

[The Electric Ant] (1969)

[Exhibit Piece] (1954)

[The Exit Door Leads In] (1979)

[Expendable] (1953)

[Explorers We] (1959)

[The Eye of the Sibyl] (1987)

[The Eyes Have It] (1953)

[Fair Game] (1959)

"Вера наших отцов" [Faith of Our Fathers] (1967)

[The Father-Thing] 1954

"Фостер, ты мертв" [Foster, You're Dead] (1954)

[Frozen Journey / I Hope I Shall Arrive Soon] (1980)

[A Game of Unchance] (1964)

[A Glass of Darkness] (1956)

(позже переработан в роман [The Cosmic Puppets])

"Золотой человек" [The Golden Man] (1954)

[The Great C] (1953)

[The Gun] (1952)

[The Hanging Stranger] (1953)

[Holy Quarrel] (1966)

[The Hood Maker] (1955)

[Human Is] (1955)

[If There Were No Benny Cemoli] (1963)

[The Impossible Planet] (1953)

[Impostor] (1953)

[The Indefatigable Frog] (1953)

"Пригоршня тьмы" [A Handful of Darkness] (1955)

"Бесконечность" [The Infinites] (1953)

[James P. Crow] (1954)

[Jon's World] (1954)

[The King of the Elves] (1953)

"Последний властитель" [The Last of the Masters] (1954)

[The Little Black Box] (1964)

[The Little Movement] (1952)

[A Little Something for Us Tempunauts] (1974)

[Martians Come in Clouds] (1953)

[Meddler] (1954)

[The Minority Report] (1956)

[Misadjustment] (1957)

[Mr. Spaceship] (1953)

[The Mold of Yancy] (1955)

[The Name of the Game is Death]

[Nanny] (1955)

[Not By Its Cover] (1968)

[Novelty Act] (1964)

[Null-O] (1958)

[Of Withered Apples] (1954)

[Oh, to Be a Blobel!] (1964)

[Orpheus with Clay Feet] (1964)

[Out in the Garden] (1953)

[Pay for the Printer] (1956)

[Paycheck] (1953)

[Piper in the Woods] (1953)

[Planet for Transients] (1953)

[The Pre-Persons] (1974)

"Драгоценный артефакт" [Precious Artifact] (1964)

[A Present for Pat] (1954)

[The Preserving Machine] (1953)

[Prize Ship] (1954)

[Progeny] (1954)

[Project: Earth] (1953)

[Prominent Author] (1954)

[Psi-Man / Psi-Man Heal My Child!] (1955)

"Дело Раутаваары" [Rautavaara's Case] (1980)

[Recall Mechanism] (1959)

[Retreat from Rigel / Tony and the Beetles] (1953)

[Retreat Syndrome] (1965)

[Return Match] (1967)

[Roog] (1953)

[Sales Pitch] (1954)

"Вторая модель" [Second Variety] (1953)

[Service Call] (1955)

[Shell Game] (1954)

[The Short Happy Life of the Brown Oxford] (1954)

[The Skull] (1952)

"Маленький город" [Small Town] (1954)

[Some Kinds of Life] (1953)

[Souvenir] (1954)

[The Short Happy Life of the Brown Oxford] (1954)

[Stability] (1987)

[The Story to End All Stories] (1968)

[Strange Eden] (1954)

[Strange Memories of Death] (1984)

[A Surface Raid] (1955)

[Survey Team] (1954)

[A Terran Odyssey] (переработан в Dr. Bloodmoney)] (1987)

[That Moon Plaque] (1969)

[To Serve the Master] (1956)

[Top Stand-By Job / Stand-By] (1963)

[The Trouble with Bubbles] (1953)

[The Turning Wheel] (1954) "Книга Филиппа Дика" [The Book of Philip K.Dick] (1973; др. - "Вращающееся колесо" [The Turning Wheel]),

[The Unreconstructed M] (1957)

[The Unteleported Man] (1964)

[Upon the Dull Earth] (1954)

[The Variable Man] (1953, 5 -?)"Вариантностный человек"

[War Game] (1959)

[War Veteran] (1955)

"Война с фнулами" [The War with the Fnools] 1969

[Waterspider] (1964)

"Из глубин памяти" [We Can Remember It For You Wholesale]

(По мотивам этого рассказа был снят фильм "Вспомнить все" [Total Recall])

"Что сказали мертвецы" [What the Dead Men Say] (1964)

[What'll We Do With Ragland Park?] (1963)

[A World of Talent] (1954)

[The World She Wanted] (1953)

[Your Appointment Will Be Yesterday] (1966)

"Музыкальная машина""Предохраняющая машина" [The Preserving Machine] (1969)

Большинство произв. короткой формы вошли в Собр. р-зов Д. в 5-ти тт. (все - 1987):
т.1 - "Там простирается Вуб" [Beyond Lies the Wub] (др. - Короткая счастливая жизнь коричневого тапка" [The Short Happy Life of the Brown Oxford]);
т.2 - "Вторая разновидность" [Second Variety] (др. - "Продажа воспоминаний по оптовым ценам" [We Can Remember It for You Wholesale]),
т.3 - "Отец" [The Father-Thing],
т.4 - "Дни Перки Пэт" [The Days of Perky Pat] (др. - "Доклад меньшинства" [The Minority Report]),
т.5 - "Маленький черный ящик" [The Little Black Box] (др. - "Продажа воспоминаний по оптовым ценам" [We Can Remember it for You Wholesale], "Глаз Сивиллы" [The Eye of the Sibyl]).


На русский язык переведены:
"Вера наших отцов" (1967; рус.1991; 1992)
"Бесконечные" (19..; рус.1991; др. - "Бесконечность")

"Бесценное сокровище" (19..; рус.1992)

"Ветеран войны" (19..; рус.1992),
"Военная игра" (1959; рус. 1985) ,
"Городишко" (19..; рус.1990 - "Маленький город"),
"Дело Раутаваары" (19..; рус.1991),
"Допустимая жертва" (19..; рус.1992),
"Золотой человек" (19..; рус.1992),
"Исследователи" (19..; рус.1992),
"Колония" (19..; рус.1992),
"Король эльфов" (19..; рус.1992),
"Короткая счастливая жизнь коричневого тапка" (19..; рус.1992),
"Космические браконьеры" (19..; рус.1992),
"На земле слишком скучно" (19..; рус.1992),
"Не отыграться" (19..; рус.1992),
"Отец-двойник" (19..; рус.1991; 1992),
"О неутомимой лягушке" (19..; рус.1991),
"О, счастье быть блобелом" (19..; рус.1990; 1992),
"Плата за копирование" (19..; рс.1992),
"Прибыльное дельце" (19..; рус.1992),
"Продажа воспомнаний по оптовым ценам" (1966; рус.1970; др. - "Из глубин памяти")

"Руг" (19..; рус.1991),
"Самозванец" (19..; рус.1992; 1992),
"Спешите приобрести" (19..; рус.1992),
"Там простирается Вуб" (19..; рус.1992),
"Что сказали мертвецы" (19..; рус.1992).

Большинство переводов составило сб. -
"Игроки с Титана" (рус.1991),
"Бегущий по лезвию бритвы" (рус.1992),
"Король эльфов" (рус.1992),
"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?" (рус.1992),
"Мечтают ли андроиды об электроовцах?" (рус.1992),
"Человек в Высоком замке" (рус.1992)

"Что сказали мертвецы. Золотой человек" (рус.1992).


Лауреат премий
1963 Hugo Award за роман The Man in the High Castle
1967 British Science Fiction Award за роман The Three Stigmata of Palmer Eldritch
1975 John W. Campbell Memorial Award за роман Flow My Tears, The Policeman Said
1979 British Science Fiction Award за роман A Scanner Darkly

П.С. Я совсем не удивилась, увидев в списке его книг такое название: Симулакрон (The Simulacra).

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
« Вернуться
Закрыть