Пару дней назад в телефонном разговоре новый знакомый спросил меня об интересе к европейскому кино. Точнее, вопрос прозвучал так: считаю ли я Амели [Le Fabuleux Destine d'Amelie Poulain], прославившуюся в прошлом году работу Жана-Пьера Жене, фильмом из категории европейское кино? Ответить внятно в тот момент я не смогла. Возможно потому, что сама до сих пор для себя не сформулировала что это такое.
Однако, описанная ситуация подтолкнула вот к каким размышлениям: в чем сущность современных европейских фильмов? На какие посланные сигналы мы реагируем? География, точка приложения на земном шаре? Имя режиссера? Его национальность? Настроение фильма? Для многих людей синонимами понятия европейского кино являются реализм, трагедия, безысходность.
Пожалуй, всё-таки нет. Не только и не столько это. Ведь исходя из перечисленного, можно было бы смело отнести Жизнь прекрасна [La Vita e Bella] Роберто Бениньи к фильмам европейским. Но он другой. И многочисленные призы, и восторженные отзывы с той стороны океана [a film of rare beauty and quality] лишний раз подтверждают это.
Что же тогда? Каковы ваши собственные синонимы?