04-12-2004 10:42 Письма от Леночки
24.08.04
Извини за долгое молчание. Постоянно времени на что-нибудь не хватает.
Ты спрашивала откуда я знаю, что Стас женат. Я уже давно написала ему письмо от "незнакомки" и он мне ответил спустя месяца полтора. Оказывается он ходит в интернет кафе раз в месяц. Он написал, что у него есть жена (thanks God it's not me) и сумасшедшая работа. А еще с 5-го по 10-ое каждого месяца он живет в городе Горловка.
А я тут рассылаю резюме. Так хочется поскорее найти работу. Бухгалтера здесь хорошо зарабатывают. Даже со старта. Как минимум тысяч 27 в год. Но большинство объявлений предлагают 35-55 тыс. Интересно, что я смогу себе найти?
Как твои дела? Как английский?
Пиши.
Лена.
04.10.2004
Привет!
Так рада была получить от тебя весточку. У меня все в порядке, если не считать что Петрушка приболел. Два дня температурил, толком не спал ночью, насморк появился и покашливает. Но он умничка, старается держаться бодренько и аппетит не теряет. А еще нам 29-го исполнилось 10 месяцев и в этот же день появился первый зуб!
А еще я нашла работу. Работаю бухгалтером в двух хозяйственных магазинах недалеко от дома. Их держит один хозяин. Сам он еврей из Беларуссии, неплохой мужик. График работы такой: приходи когда хочешь, уходи когда хочешь, работай так долго как можешь. Зарплата 10 дол. в час. А нашла я эту работу совершенно случайно. Позвонила по какому-то объявлению, которое как оказалось было давно устаревшим, но именно в это время хозяину нужен был новый бухгалтер и он меня с удовольствием взял. Вот так.
Я почти закончила свои курсы, осталось два занятия. Они у меня длятся дольше, чем было обещано. Менеджер предложил мне взять дополнительно несколько занятий по налогам. Чем сейчас и занимаюсь.
Кстати как твой английский? Ты о нем во время отпуска не забыла? Билет в Нью-Йорк уже купила? У нас еще тепло, приезжай.
А я тебе не рассказывала, что у меня троюродная сестра познакомилась через Интернет с Американским китайцем? Зимой он приезжал с ней встретиться, а неделю назад она приехала в Америку, в какой-то город недалеко от Вашингтона.
А, чуть не забыла, сегодня проводили костину маму. Она здесь была целый месяц. Жила то у нас, то у Юры. Мы с ней постоянно спорили по поводу ребенка. Мы с Костей на одной стороне, она на другой. Слава богу, что мы с Костей сходимся во взглядах на воспитание.
Ну вот такие дела.
Пока.
23.10.2004
Привет!
Прости, что давно не отвечала. Уже и не помню, когда последний раз в нете была.
Теперь у меня расписание такое: подъем около семи, полчаса на собирание, час на то, чтобы отвезти Петю няньке, потом еще полчаса на то, чтобы добраться до работы. К началу десятого я добираюсь к месту назначения. В начале шестого иду за Петькой, потом домой. К семи добираемся. Потом я его кормлю, потом кормлю мужа и себя. Потом мою посуду и собираю Петьке сумку на следующий день. В перерывах оттаскиваю Петьку от запретных предметов. Потом всякие мелочи, так проходят пять дней недели. В субботу подъем в 7:30, завтрак, кормление Петьки и в школу. Домой возвращаюсь после трех. Потом все вместе гуляем. А в воскресенье на другую работу к часам десяти, часа на три, потом свободна, можно занятся уборкой или готовкой, или по магазинам.
Теперь о новой работе. Эта организация занимается меховыми принадлежностями, хранением, глажкой и чисткой меховых изделий, оптовой продажей шуб и т.п. В обшем все вокруг в пуху, и к вечеру мой нос забит этим делом. Работаю я с бухгалтершей, она тоже там новенькая, американка, приятная, учит меня что к чему. Правда она работает всего 2 дня в неделю. Хозяева, муж и жена, очень приятные, кстати он - грек, а она несколько раз заказывала нам обеды из ресторана. На обед я обычно хожу в китайский ресторан поблизости, там недорого и порции большие. Так что каждый день ем рис.
У Петьки растет первый зуб, который периодически проходит опробывание на моей груди. Петька пытается стоять без поддержки и ходить, передвигая по комнате стол. Пытаемся петь, только выходит очень громко и папа нервничает. А вообще ничего, получается. Танцуем и делаем ладушки. Нянька постоянно твердит, что он умный и очень развитый для своего возраста. Она уже много лет с детьми работает, знает о чем говорит. Хотя о том, что он умный мы и сами знаем. Нянька смотрит за двумя детьми: один Петя, а второй черный мальчик его возраста. Так вот, как я вчера узнала, Петь этого мальчика постоянно обижает, то забирет что-нибудь, то ударит. А пару месяцев назад Петька заехал по роже двухлетнему мальчику, который пытался забрать у него банан. Так что в обиду он себя не даст. В общественном транспорте громко "разговаривает" с людьми, обратившими на него особенное внимание. Активно ищет общения во всем и всегда.
Вот такие дела. Так что я пока занята.
А Костя все мечтает о Москве.
Ах, да. Чуть не забыла. У меня теперь есть мобильный: 1(646)238-5717. А что касается каштанов, то я тут недавно их пробовала. Вкусно.
А что со Светой, она почему так долго в Тирасполе? Уволилась что ли?
Ну ладно пошла я спать, а то завтра в школу.
Ребятам огромный привет.
Крепко тебя обнимаю. Лена.
04.11.2004
Привет!
А мой муж завтра будет в Питере. Едет на две с половиной недели. Обязательно заедет в Москву. Так что у тебя есть возможность повидаться с ним, тет более, что я кое-что передала для тебя со Светкой. Напиши мне как лучше с тобой связаться, а то адреса у меня нет, на телефон не дозвониться...
Жду ответа, пока-пока.
12.11.2004
I think something wrong with my computer. I can't type in Russian. But that's all right, in English I can do it much faster. By the way, how is your English?
So, my husband is in Moscow now (I guess). Actually I'm not sure because his cell phone doesn't work in Russia and nobody answers at home. But his mother left message for me today where she said something like "when Konstantin will come back..." and I hope he won't forget about you. You can buy ticket and fly here with him.
I miss him so much! Thanks God I'm not alone. I'm with Peter. Yesterday he got second tooth.
Okay, bye my dear. I love you!
Elena.
14.11.2004
Привет, Наташа!
Наконец-то мой компьютер пишет на русском...
Я так рада, что тебе понравилось! Я помню, что у тебя сорочка была такого же цвета, и, кажется, халатик. А лак ДЛЯ СВЕТКИ!!!!!! А то ишь какая!
А я действительно похудела после родов, на 4 или 5кг. А еще у меня одно время сильно выпадали волосы, так что мне пришлось сделать короткую рваную стрижку.
А в Тирасполь мы действительно собираемся. Надеюсь, что получу документы весной.
А фотографии ты не видела, потому что я сделала их уже здесь. Это наш последний ужин. Открыточка, которую вы со Светкой мне тогда подарили, хранится в моем фотоальбоме рядом с такими же фотографиями, как я тебе прислала, а глобус - на книжной полке. Я его обожаю! Как посмотрю на него, так сразу о вас вспоминаю.
Смотрю на твою фотографию, кажется маечка тебе как раз в пору, а шортики подошли? Почему ты их не сфотографировала? А где опробованный лак? Почему фотография без рук? А почему не на фоне холодильника для которого я прислала невесту?
Кстати говоря, этот магнитик Костя привез из Бразилии специально на сувенир. У меня на холодильнике такая же, только в черном платье. А мою фоточку помести в рамку и повесь на самое видное место!!!
А как тебе Костька в живую?
А я тут пытаюсь завести дружбу с одной девочкой. Её зовут Наташа, 26 лет. Она театральная актриса из Москвы. Может быть что-нибудь получится.
Правда никто не сможет заменить тебя. Я бы очень хотела, чтобы ты была рядом. Мне тебя ужасно не хватает! Может наши дороги еще сойдутся вместе. Может найти тебе здесь мужа? У Кости почти все друзья холостые. А?
Ну ладно, мне пора. Пойду в магазин, пока Петька спит.
Крепко обнимаю.
Лена.
14.11.2004.
У тебя тебя номер недоступен!!!!!
18.11.2004
Привет, Наташа!
Ну конечно же у нас Рождество чуствуется! Здесь это самый главный праздник в году (25 декабря). Но для нас Новый год важнее. У меня тоже предновогоднее настроение. Хочется всего понакупить, украсить квартиру, нарядить елку. Только вот насчет последнего я сомневаюсь, из-за Петрушки. Боюсь, что он ее на себя опрокинет. А чо касается искуственных елок, то здесь это не практикуется. Здесь все настоящее. А какое разнообразие украшений! Закачаешься! И о подарках тоже думаю. А про работу ты интересно придумала. Умница, дочка.
Ну ладненько, пока-пока!
Лена.
I want my husband back!!!!!!!!!!
19.11.2004
Привет!
Вот это подруга, вот это я понимаю! Пиши, конечно!
А какая осень в Нью-Йорке красивая! Деревья зелено-желто-красные, тепло и солнечно. Ты обязательно должна это увидеть!
Ну так что, ты к нам едешь, или в Москве еще не достаточно холодно?
Ну ладно, мне пора.
Лена.
23.11.2004
Котька вернулся!!!!!
27.11.2004
Привет!
Спасибо за фоточки! Костя спрятал их в своем чемодане и забыл. А я нашла. Так приятно было всех увидеть, особенно понравились фотки из Тирасполя. А где сейчас Маша? Чем занимаются Костя, Вадик? Как дела у Алки? Как папа, БАБУШКА?
А у нас так тепло, как весной. Вчера было 17 градусов. А сегодня так солнечно!
Вчера был праздник, День Благодарения. В этот день все кушают индейку. Вот и мы ходили к Костиному брату на ужин, правда мне стало плохо и мы рано ушли.
А в понедельник Петрушке будет год. Я уже купила воздушные шары, колпачки и свечку в виде торта. Еще нужно купить ему подарок и торт. Будем скромно отмечать.
Ну вот и все. Пока-пока.
Лена.
28.11.2004
Привет, Наташа!
В этот день все кушают индейку.
Индейка это индюк? или нечто другое? а вкусно? а ты тоже это умеешь готовить???
Да, это индюк. Только здесь его называют турка. Его пекут в духовке целиком с различными начинками, подают с соусами. Очень вкусно. Готовится 4 часа. Я готовить не пробовала. В прошлом году мы ходили в гости, в этом тоже.
А праздник этот государственный, отмечается в последний четверг ноября и является выходным днем. Это праздник урожая.
А в магазинах к нему появляются турки целиком, одноразовые противни для ее приготовления и блюда (тарелки) для подачи. А все остальное к Рождеству.
Кстати, я погорячилась с искусственными елками. Они здесь все-таки продаются. Вот!
А подарок для Петрушки я еще не купила, оставила на последний день. Хочу купить игрушку, что-то типа электронного пианино или высокой спиральной горки, по которой скатываются цветные шары. А крестик у нас уже есть. Бабушка постаралась.
А Светику большой привет. Я надеюсь, что ты еще не все лаки использовала? Отдай ей то, что на дне осталось.
Ну, пока. Хорошего выходного.
Лена.
Извини за долгое молчание. Постоянно времени на что-нибудь не хватает.
Ты спрашивала откуда я знаю, что Стас женат. Я уже давно написала ему письмо от "незнакомки" и он мне ответил спустя месяца полтора. Оказывается он ходит в интернет кафе раз в месяц. Он написал, что у него есть жена (thanks God it's not me) и сумасшедшая работа. А еще с 5-го по 10-ое каждого месяца он живет в городе Горловка.
А я тут рассылаю резюме. Так хочется поскорее найти работу. Бухгалтера здесь хорошо зарабатывают. Даже со старта. Как минимум тысяч 27 в год. Но большинство объявлений предлагают 35-55 тыс. Интересно, что я смогу себе найти?
Как твои дела? Как английский?
Пиши.
Лена.
04.10.2004
Привет!
Так рада была получить от тебя весточку. У меня все в порядке, если не считать что Петрушка приболел. Два дня температурил, толком не спал ночью, насморк появился и покашливает. Но он умничка, старается держаться бодренько и аппетит не теряет. А еще нам 29-го исполнилось 10 месяцев и в этот же день появился первый зуб!
А еще я нашла работу. Работаю бухгалтером в двух хозяйственных магазинах недалеко от дома. Их держит один хозяин. Сам он еврей из Беларуссии, неплохой мужик. График работы такой: приходи когда хочешь, уходи когда хочешь, работай так долго как можешь. Зарплата 10 дол. в час. А нашла я эту работу совершенно случайно. Позвонила по какому-то объявлению, которое как оказалось было давно устаревшим, но именно в это время хозяину нужен был новый бухгалтер и он меня с удовольствием взял. Вот так.
Я почти закончила свои курсы, осталось два занятия. Они у меня длятся дольше, чем было обещано. Менеджер предложил мне взять дополнительно несколько занятий по налогам. Чем сейчас и занимаюсь.
Кстати как твой английский? Ты о нем во время отпуска не забыла? Билет в Нью-Йорк уже купила? У нас еще тепло, приезжай.
А я тебе не рассказывала, что у меня троюродная сестра познакомилась через Интернет с Американским китайцем? Зимой он приезжал с ней встретиться, а неделю назад она приехала в Америку, в какой-то город недалеко от Вашингтона.
А, чуть не забыла, сегодня проводили костину маму. Она здесь была целый месяц. Жила то у нас, то у Юры. Мы с ней постоянно спорили по поводу ребенка. Мы с Костей на одной стороне, она на другой. Слава богу, что мы с Костей сходимся во взглядах на воспитание.
Ну вот такие дела.
Пока.
23.10.2004
Привет!
Прости, что давно не отвечала. Уже и не помню, когда последний раз в нете была.
Теперь у меня расписание такое: подъем около семи, полчаса на собирание, час на то, чтобы отвезти Петю няньке, потом еще полчаса на то, чтобы добраться до работы. К началу десятого я добираюсь к месту назначения. В начале шестого иду за Петькой, потом домой. К семи добираемся. Потом я его кормлю, потом кормлю мужа и себя. Потом мою посуду и собираю Петьке сумку на следующий день. В перерывах оттаскиваю Петьку от запретных предметов. Потом всякие мелочи, так проходят пять дней недели. В субботу подъем в 7:30, завтрак, кормление Петьки и в школу. Домой возвращаюсь после трех. Потом все вместе гуляем. А в воскресенье на другую работу к часам десяти, часа на три, потом свободна, можно занятся уборкой или готовкой, или по магазинам.
Теперь о новой работе. Эта организация занимается меховыми принадлежностями, хранением, глажкой и чисткой меховых изделий, оптовой продажей шуб и т.п. В обшем все вокруг в пуху, и к вечеру мой нос забит этим делом. Работаю я с бухгалтершей, она тоже там новенькая, американка, приятная, учит меня что к чему. Правда она работает всего 2 дня в неделю. Хозяева, муж и жена, очень приятные, кстати он - грек, а она несколько раз заказывала нам обеды из ресторана. На обед я обычно хожу в китайский ресторан поблизости, там недорого и порции большие. Так что каждый день ем рис.
У Петьки растет первый зуб, который периодически проходит опробывание на моей груди. Петька пытается стоять без поддержки и ходить, передвигая по комнате стол. Пытаемся петь, только выходит очень громко и папа нервничает. А вообще ничего, получается. Танцуем и делаем ладушки. Нянька постоянно твердит, что он умный и очень развитый для своего возраста. Она уже много лет с детьми работает, знает о чем говорит. Хотя о том, что он умный мы и сами знаем. Нянька смотрит за двумя детьми: один Петя, а второй черный мальчик его возраста. Так вот, как я вчера узнала, Петь этого мальчика постоянно обижает, то забирет что-нибудь, то ударит. А пару месяцев назад Петька заехал по роже двухлетнему мальчику, который пытался забрать у него банан. Так что в обиду он себя не даст. В общественном транспорте громко "разговаривает" с людьми, обратившими на него особенное внимание. Активно ищет общения во всем и всегда.
Вот такие дела. Так что я пока занята.
А Костя все мечтает о Москве.
Ах, да. Чуть не забыла. У меня теперь есть мобильный: 1(646)238-5717. А что касается каштанов, то я тут недавно их пробовала. Вкусно.
А что со Светой, она почему так долго в Тирасполе? Уволилась что ли?
Ну ладно пошла я спать, а то завтра в школу.
Ребятам огромный привет.
Крепко тебя обнимаю. Лена.
04.11.2004
Привет!
А мой муж завтра будет в Питере. Едет на две с половиной недели. Обязательно заедет в Москву. Так что у тебя есть возможность повидаться с ним, тет более, что я кое-что передала для тебя со Светкой. Напиши мне как лучше с тобой связаться, а то адреса у меня нет, на телефон не дозвониться...
Жду ответа, пока-пока.
12.11.2004
I think something wrong with my computer. I can't type in Russian. But that's all right, in English I can do it much faster. By the way, how is your English?
So, my husband is in Moscow now (I guess). Actually I'm not sure because his cell phone doesn't work in Russia and nobody answers at home. But his mother left message for me today where she said something like "when Konstantin will come back..." and I hope he won't forget about you. You can buy ticket and fly here with him.
I miss him so much! Thanks God I'm not alone. I'm with Peter. Yesterday he got second tooth.
Okay, bye my dear. I love you!
Elena.
14.11.2004
Привет, Наташа!
Наконец-то мой компьютер пишет на русском...
Я так рада, что тебе понравилось! Я помню, что у тебя сорочка была такого же цвета, и, кажется, халатик. А лак ДЛЯ СВЕТКИ!!!!!! А то ишь какая!
А я действительно похудела после родов, на 4 или 5кг. А еще у меня одно время сильно выпадали волосы, так что мне пришлось сделать короткую рваную стрижку.
А в Тирасполь мы действительно собираемся. Надеюсь, что получу документы весной.
А фотографии ты не видела, потому что я сделала их уже здесь. Это наш последний ужин. Открыточка, которую вы со Светкой мне тогда подарили, хранится в моем фотоальбоме рядом с такими же фотографиями, как я тебе прислала, а глобус - на книжной полке. Я его обожаю! Как посмотрю на него, так сразу о вас вспоминаю.
Смотрю на твою фотографию, кажется маечка тебе как раз в пору, а шортики подошли? Почему ты их не сфотографировала? А где опробованный лак? Почему фотография без рук? А почему не на фоне холодильника для которого я прислала невесту?
Кстати говоря, этот магнитик Костя привез из Бразилии специально на сувенир. У меня на холодильнике такая же, только в черном платье. А мою фоточку помести в рамку и повесь на самое видное место!!!
А как тебе Костька в живую?
А я тут пытаюсь завести дружбу с одной девочкой. Её зовут Наташа, 26 лет. Она театральная актриса из Москвы. Может быть что-нибудь получится.
Правда никто не сможет заменить тебя. Я бы очень хотела, чтобы ты была рядом. Мне тебя ужасно не хватает! Может наши дороги еще сойдутся вместе. Может найти тебе здесь мужа? У Кости почти все друзья холостые. А?
Ну ладно, мне пора. Пойду в магазин, пока Петька спит.
Крепко обнимаю.
Лена.
14.11.2004.
У тебя тебя номер недоступен!!!!!
18.11.2004
Привет, Наташа!
Ну конечно же у нас Рождество чуствуется! Здесь это самый главный праздник в году (25 декабря). Но для нас Новый год важнее. У меня тоже предновогоднее настроение. Хочется всего понакупить, украсить квартиру, нарядить елку. Только вот насчет последнего я сомневаюсь, из-за Петрушки. Боюсь, что он ее на себя опрокинет. А чо касается искуственных елок, то здесь это не практикуется. Здесь все настоящее. А какое разнообразие украшений! Закачаешься! И о подарках тоже думаю. А про работу ты интересно придумала. Умница, дочка.
Ну ладненько, пока-пока!
Лена.
I want my husband back!!!!!!!!!!
19.11.2004
Привет!
Вот это подруга, вот это я понимаю! Пиши, конечно!
А какая осень в Нью-Йорке красивая! Деревья зелено-желто-красные, тепло и солнечно. Ты обязательно должна это увидеть!
Ну так что, ты к нам едешь, или в Москве еще не достаточно холодно?
Ну ладно, мне пора.
Лена.
23.11.2004
Котька вернулся!!!!!
27.11.2004
Привет!
Спасибо за фоточки! Костя спрятал их в своем чемодане и забыл. А я нашла. Так приятно было всех увидеть, особенно понравились фотки из Тирасполя. А где сейчас Маша? Чем занимаются Костя, Вадик? Как дела у Алки? Как папа, БАБУШКА?
А у нас так тепло, как весной. Вчера было 17 градусов. А сегодня так солнечно!
Вчера был праздник, День Благодарения. В этот день все кушают индейку. Вот и мы ходили к Костиному брату на ужин, правда мне стало плохо и мы рано ушли.
А в понедельник Петрушке будет год. Я уже купила воздушные шары, колпачки и свечку в виде торта. Еще нужно купить ему подарок и торт. Будем скромно отмечать.
Ну вот и все. Пока-пока.
Лена.
28.11.2004
Привет, Наташа!
В этот день все кушают индейку.
Индейка это индюк? или нечто другое? а вкусно? а ты тоже это умеешь готовить???
Да, это индюк. Только здесь его называют турка. Его пекут в духовке целиком с различными начинками, подают с соусами. Очень вкусно. Готовится 4 часа. Я готовить не пробовала. В прошлом году мы ходили в гости, в этом тоже.
А праздник этот государственный, отмечается в последний четверг ноября и является выходным днем. Это праздник урожая.
А в магазинах к нему появляются турки целиком, одноразовые противни для ее приготовления и блюда (тарелки) для подачи. А все остальное к Рождеству.
Кстати, я погорячилась с искусственными елками. Они здесь все-таки продаются. Вот!
А подарок для Петрушки я еще не купила, оставила на последний день. Хочу купить игрушку, что-то типа электронного пианино или высокой спиральной горки, по которой скатываются цветные шары. А крестик у нас уже есть. Бабушка постаралась.
А Светику большой привет. Я надеюсь, что ты еще не все лаки использовала? Отдай ей то, что на дне осталось.
Ну, пока. Хорошего выходного.
Лена.