emergency
» Кофе
» Рыцари Круглого Стола
Я иду не по оригинальному тексту Мэлори, а по более поздней адаптации Акройда. Считается, что эта адаптация сохраняет максимально событий и деталей, при этом чистит язык и воду.
Итак
В Англии пятого века правит король Утер Пендрагон. Он хочет изнасиловать жену местного герцога - Игрейну. Та отбивается, Утер осаждает их замок и в процессе заболевает, заявив, цитирую, что в нем "борется любовь к Игрейне и ненависть к ее мужу", охлол.
Для лечения вызывают Мерлина, ранее известного тем, что ээ провалил под землю местный храм.
Мерлин заявляет, что вылечит Утера, но в обмен он должен выдать магу своего (от Игрейны) сына в обучение. Далее Мерлин превращает Утера на одну ночь в игрейновского мужа (тот как раз очень удачно гибнет в бою) и пара стругает того самого Артура.
Уже после этого они женятся. Король тут же избавляется от сводных дочерей - Моргаузу сдает одному лорду (в результате родится Гавейн), Элейн другому. Третья игрейновская доча Фея Моргана в это время сидит в монастыре и изучает магию, но позже она тоже выходит за муж, и у нее родится сын Увейн.
Маленького Артура отдают на воспитание Гектору, но Мерлин чертит ему на лбу какую-то руну. Далее Утер умирает, и перед смертью завещает, что править после него стает сын (что было и так понятно какбе).
После этого Мерлин кастует тот самый меч в камне (в оригинале таки в наковальне, а уже наковальня на камне), непонятно зачем, вот же завещание есть.
Артур вытаскивает меч. Его коронуют. Артур рубит других претендентов на престол.
Далее он спит с Моргаузой, не зная, что она его сестра. И у той рождается Мордред.
Между делом упоминается, что к Артуру приходят послы от римского императора с требованием дани, то есть эпос таки признает, что Англия в этот момент провинция Древнего Рима. Артур кстати шлет их нахер.
Энивейс - Артур проигрывает бой лорду по имени Пеллинор, и король спасается только благодаря усыпляющему заклинанию Мерлина. Перлинор это будущий отец Персиваля и Ламорака. Они будут крутыми рыцарями далее.
Меч Артура после боя с Пеллинором утерян (я не до конца понял, тот ли это меч, что он ранее вытаскивал из камня, герои вообще постоянно теряют свои мечи), и он берет новый у девы озера. Кстати нет - эта торчащая из озера рука, это не самой озерной девы рука. Чья это рука легенда умалчивает. С девой Артур общается на берегу и потом отплывает за мечом. В ответ дева просит о некой услуге, но о какой именно не говорит.
Ножны этого второго артефактного меча особые - они даруют неуязвимость.
Мерлин предсказывает, что ребенок Артура от Моргаузы его уничтожит, поэтому Артур в стиле злодейских фараонов из Библии (на что и отсылка) собирает все детей, родившихся в тот день, сажает на баржу и топит. Серьезно. Но
Морбед Мордред спасается. Вообще что Артур, что Мерлин, что тем более Утер - нарисованы гнуснейшими гнидами, клейма ставить негде.
Историю с массовым утоплением детей автор резюмирует так, цитирую: "
Так родился мир зла"
Кстати Камелот это город, и это старое название Винчестера, не только сам город до сих пор на месте,
но даже замок, где по легенде заседал Артур. При этом двор его в другом месте - в Портсмуте.
К Артуру приходит посланница от волшебного острова Авалон. Она пытается избавиться от проклятого меча. Артур к тому времени международный эксперт в доставании волшебных мечей, однако он теперь считается Запятнанным, так что ничего у него не выходит. Меч забирает левый рыцарь по имени Балин. Этот меч называется Экскалибуром, и его хочет себе владычица озера, какбы один меч в обмен на другой. (Я всю жизнь думал что Экскалибур это тот, что из камня, в смысле из наковальни.) Слово "экскалибур" переводится "разрубающий сталь".
Так же она не против получить вместо меча бошки Балина и/или девушки с Авалона. Они все насовершали против ээ ее озера(?) преступлений.
Вобщем Балин ее (озерную деву) убивает. Внезапно. Она тоже ранее ему напакостила, короче в этой истории все хороши.
Далее довольно много приключений этого Балина с экскалибуром, он там постоянно разных рыцарей режет. Одного даже тем самым копьем Лонгиния библейским. Общая мораль с в том, что этот Балин как обезьяна с гранатой везде приносит боль и страдания и несчастья. В финале он дерется со своим братом и они убивают друг друга.
Таймскип, Артур женится на Гиневре. Ее отец крайне рад идее, и дарит Артуру тот самый круглый стол на 150 посадочных мест.
Мерлин тоже влюбляется в служанку покойной озерной дамы - Ниневу, и та вытягивает из него заклинания. Они вместе едут во Францию, и там Нинева замуровывает Мерлина в пещере.
С этого времени начинаются злодейства Морганы. Она забирает с могилы Балина Экскалибур (все еще проклятый) и передает его рыцарю, с которым будет сражаться Артур. Чем Моргане Артур не нравится - книга не уточняет. Мне кажется автор путает Моргаузу и Моргану. (Точнее там Моргана ревнует Ланселота к Гиневре, но непонятно при чем тут Артур).
Нинева кстати сестра Морганы и она конечно плохо обошлась с Мерлином, но он сам задолбал ее сталкингом. Вот Артуру она хочет помочь. Она магией спасает Артура. Он забирает Экскалибур.
Далее Артур принимается бегать за сестрой, чем кстати напоминает беганья Дартаньяна за Миледи. Моргана сбрасывает артефактные ножны на дно озера и убегает в другую далекую страну.
Сюжет переходит на лучшего рыцаря круглого стола - Ланселота Озерного. От него все прямо в страшном восторге. За его внимание бьются сразу четыре королевы (все четыре колдуньи чисто как у Баума), одна из которых все та же Моргана. Они его реально выкрадывают как в принцессу и запирают с замке анальных унижений.
Сам Ланселот влюблен в Гиневру (напомню это жена Артура). Он едва уносит ноги от похотливых баб. Вообще книга постоянно намекает на гейскость Ланцелота.
В целом быт рыцаря похож на нечто среднее между ковбоем и самураем. Он как-то рандомно шатается по стране, вызывает всех на поединки, и все вокруг делают то же самое. Так как все всех режут - все постоянно кому-то бегают мстят за зарезанных друзей-родню.
Вобщем приключения Ланцелота вообще неинтересные, он едет куда глаза глядят и шинкует встречных.
Далее Тристрам и Изольда.
Тристрам это рыцарь и какбы принц (на самом деле просто сын одного из лордов). Его мать умирает при родах, и само имя Тристрам переводится как "Печальное рождение". Мачеха Тристрама ненавидит, справедливо считая его конкурентом на трон своих детей (и правильно делает). Она пытается убить пасынка, о травит вместо этого родного сына и Тристрам заявляет, что прощает ее.
Учится мальчик во Франции. Далее его ранят и Тристрам едет в Ирландию за лекарством и знакомится там с местной принцессой Изольдой Прекрасной. Она его лечит, оба влюбляются друг в друга, идиллия. Далее он какбы под двойным инкогнито сражается в турнире против изольдовского ухажера "черного рыцаря" (я кстати так понимаю что он черный, это к тому что он негр и сарацин, и у него отдельная сайдстори позже где он крестится в истинную веру).
Отдельный замут в том, что ранее Тристрам убил изольдовского дядю и скрывает это. Тайна вскрывается и Тристрам уезжает, умудрившись даже в целом остаться в хороших отношениях с семьей убиенного.
На прощание Изольда вдруг заявляет, что Тристрам сам должен выбрать ей супруга. Эээ ок?
Тристрам возвращается домой, воюет там со злыми карликами, обливаясь кровью занимается сексом с какими-то графинями (при том, что до этого отдельно подчеркивал что не будет изменять Изольде).
Далее Тристрам добивается от изольдовской родни прощения и уже вместе в невестой едет путешествовать.
Там супер странное приключение у лорда, который заставлял всех гостей выбирать кто красивее, его лордовская жена или жена гостя. И проигравшей отрубали голову. Причем проигрывали всегда гости. Ну, пока среди них не оказывается Изольда. Вообще в артуриада похожа на сказки братьев гримм, среди них есть супер известные, есть откровенно проходные, которые никто не знает, и есть в плохом смысле криповые типо "Девочки без рук".
Точнее стоп, я чуть запутался - Тристрам ведет Изольду потому что решил обвенчать ее с другим лордом. И успешно это делает. Лолшто?
Все становится еще путаннее, когда муж Изольды сдает ее там еще какому-то рыцарю позволяя тому "делать с ней все что пожелает". Средневековые нравы, дамы и господа.
Мало того, потом ее муж нанимает Тристрама свою жену из анального рабства спасать. Она к тому времени сбегает сама, пытается утопиться в колодце, Тристрам возвращает ее мужу и они там продолжают жить такой криповой шведской семьей.
Действие вдруг переходит на волшебный кубок, который Моргана отсылает Артуру, чтобы он узнал что его жена влюблена в Ланселота (при том, что это реально и так все знают без всяких кубков). Этот кубок в результате приезжает к изольдовскому мужу, который вообще в похожей ситуации.
Но ловят Тристрама не на том, а тупо когда он принимается там же с Изольдой и спать внаглую. Изольду отправляют в дом прокаженных, Тристрам ее оттуда спасает и далее они наконец живут в лесу долго и счастливо. Казалось бы, что сразу мешало.
Точнее нет, не долго и не счастливо, катавасия продолжается. Еще какой-то лорд приезжает в лес, ранит Тристрама и хватает Изольду. Он опять едет лечиться там куда-то, и вылечить его снова может только Изольда, но это уже другая Изольда. Я не шучу, афтар, але, што ты мелеш.
И с этой второй Изольдой он даже вступает в брак после излечения.
К этому моменту шизеть от происходящего начинает даже Ланселот, и отправляет Тристраму послание в том смысле что ты не охерел там.
Там еще Изольду забавно утешает Гиневра, она такая говорит ой, да ладно, мало ли кто на ком женат, дело житейское.
Сюжет перескакивает на колдунью (еще одну - каждая вторая женщина в артуриаде это кодунья), которая хочет изнасиловать Артура. Все вообще колдуньи в эпосе постоянно пытаются поиметь какого-нибудь рыцаря, впрочем сами рыцари (и особо рыцари-короли) не отстают и тоже постоянно пытаются когонибудь поиметь против воли, главное не колдунью.
Нинева кстати к этому времени сама становится озерной девой, и она какбы несколько заменяет собой Мерлина (которого напомню сама же и замуровала) и помогает Артуру магией по мелочи. Она привозит Тристрама помогать Артуру отбиваться от жадных до королевской сардельки ведьм.
Изольда (первая) к тому времени успешно возвращается к мужу, туда снова прибегает Тристрам и катавасия продолжается, и доводит Тристрама до того, что он сходит с ума и убегает голый в леса. Серьезно.
Изольде говорят что он умер, она хочет покончить с собой (снова) и муж запечатывает ее в высокой башне с мягкими стенами. Потом изольдовский муж, отдадим ему должное, отлавливает Тристрама по лесам и как-то приводит чувство. И потом изгоняет его на десять лет. Снова.
Вобщем Тристрам становится рыцарем короля Артура (до этого не был).
Новый хитрый план Морганы - подкупить рыцарей круглого стола, чтобы они убили Артура. Тристрам приезжает к ней разбираться, но Моргана с крепостной стены литерралли шлет его в жопу, и он уезжает. Тристрам кстати это реально дартаньян, то есть он какбы мечтает об изольде/констанции, при этом постоянно фиртует и спит с любыми встречными женщинами.
Далее он попадает в плен к Моргане. Она передает ему щит, рисунок которого должен еще раз напомнить Артуру, что его жена крутит с Ланселотом. Он приезжает с щитом на турнир и там поднимается скандал. Бить Тристрама выезжает даже Артур, и огребает по полной.
Вобще артуриада поразительно похожа как на русские былины, все эти рыцари не сильно отличаются от наших богатырей, так и тупо на супергероику, то есть рыцари круглого стола это фактически авенджеры, артур это ник фьюри. Еще что инересно - вообще ни одного дракона в артуриаде нет, монстр попадался один ближе к началу между делом. Из фентези элементов есть ведьмы (толпа) и великаны - под которыми подразумеваются люди ростом выше двух метров.
Тем временем санта барбара продолжается. Изольда бежит от мужа и прибегает в замок к Ланселоту, Тристрам тоже приезжает к ней, и на этом конец. Точнее книга сообщает, что дескать конец Тристрама и Изольды будет печальным, но далее на эту тему не распространяется. Больше они в сюжете не появятся.
Ланселот приводит к Артуру Галахада. Это ланселотовский сын от очередной колдуньи. Зачат как полагается против ланселотовского желания.
Река приносит еще один меч в камне. Это кстати старый знакомый Экскалибур, все еще проклятый. То есть да, он тоже был в камне в какой-то момент. И в таком виде плавал по реке. Говно не тонет. Вобщем теперь его Галахад забирает. Кстати они оба (Ланселот и Галахад) потомки Иисуса, один в восьмом поколении, другой в девятом.
К круглому столу является святой дух и вносит Святой Грааль. Все присутствующие получают по волшебному тортику (я не шучу) и Святой Грааль пропадает. Это был такой тизер. По местному лору в Грааль была собрана кровь Христа, он излечивает все болезни, и прочие перки дает. Короче это макгафин. Все отправляются его искать.
Это кстати главный кросовер артуриады, эвент на который съезжаются персонажи разных легенд. Всего в поход отправляется 150 рыцарей, короче все все все. Кроме самого Артура (и Тристрама). Впрочем поиски Грааля это вообще в первую очередь про Ланселота и Галахада, остальные там постольку поскольку. Поиски Грааля в принципе довольно похожи на то, как их изобразил Монти Пайнтон, то есть рыцари идут через леса в случайном направлении (где искать - они не имеют ни малейшего понятия, и никто тоже не знает) и рубят всех на своем пути. Но они даже еще глупее чем у Пайтона, потому что там рыцари хотябы шли все вместе, а в оригинале каждый шатается по лесу сам по себе, и еще они постоянно натыкаются друг на друга, то есть все ходят кругами.
Кстати интересно, что там еще есть рыцари какбы второго порядка - в первую очередь Персиваль, Гавейн, Борс, Гектор, Лионель и Кей (это приемный брат Артура из времен усыновления). У них какбы нет своих историй, но они постоянно появляются на разогреве у других героев. (Я всю жизнь почему-то думал, что Персивать это кличка коня.)
Осло если Ланселот и Тритрам это бетмен и флеш, то Галахад это типо робин, то есть гейская подделка под бетмена без штанов.
В какой-то момент герои садятся на волшебный корабль, он их приносит к неясному острову. Там в замке Ланселот видит Грааль, однако теряет сознание и забрать макгафин у него не получается. (Все это объясняется тем, что Ланселот пристает к артуровской жене, а значит грешен и Грааля не достоин.) Вобщем далее рыцари назначают владельцем этого замка Галахада и Грааль выдается ему. Он самый молодой, не только к бабам не пристает, но вообще единственный девственник (что отдельно подчеркивается).
Правда после выдачи ангелы передумывают и сразу забирают Грааль на небеса. Вместе с душой Галахада. Еще там Персиваль как-то тоже помирает за кадром.
Все возвращаются назад в Камелот.
Финальное предложение меня страшно порадовало: "
Так заканчивается повесть о святом Граале, переведенная
с французского, которая есть повесть о самом истинном и святом на земле. Написано сэром Томасом Мэлори, рыцарем."
Томасом Мэлори зэком грабителем убийцей насильником, вы хотели сказать?
По возвращению Ланселот сразу же продолжает приставать к королеве. Точнее он продолжает, но пристает недостаточно активно, королева обижается и изгоняет его из страны. Там смешная деталь, что в печали после случившегося Гиневра устраивает пир, какбы пытаясь чуть развеселиться, однако артуровские рыцари умудряются все сорвать, перетравив друг друга цианидовыми яблоками. Вобщем Ланселота вызывают назад, без него проблем больше чем с ним.
В какой-то момент любовный треугольник расширяется до ромба, потому что в Камелот приезжает некая Элейн и заявляет, что умрет от любви, если Ланселот на ней не женится. Он ее шлет в жопу и чсх Элейн тут же умирает от любви.
Внезапно идет повторение истории с раненным рыцарем, который обливаясь кровью занимается сексом, но теперь это Ланселот и Гиневра. Я подозреваю что там какой-то скрытый стремный подтекст в этой теме. Вообще в артуриаде очень часто одни и те же события повторяются с разными действующими лицами.
Наконец последний набор историй, озаглавленный как "Смерть Артура".
Начинается с того, что Мордред рассказывает наконец-то в лоб Артуру, что жена ему давно изменяет. Артур говорит ок, супругу мы сожжем тогда на костре. Идею эту разделяют не все, среди рыцарей круглого стола начинается гражданская война. В дело вмешивается римский папа, призывая стороны помириться и прекратить сжигания друг друга.
Вобщем Ланселот снова уезжает в изгнание. Артур уезжает с ним воевать, королем после себя оставляет Мордреда. Тот объявляет Артура мертвым, узурпирует власть и хочет поиметь Гиневру (не забывайте, что Мордред это сын Артура, то есть Гиневра ему мачеха).
С войны (ничего не добившись) возвращается Артур и начинает войну теперь с собственным сыном. И они убивают друг друга. Причем Артур раненый умирает за кадром, уплывая на ладье в Авалон с тремя неназваными девами. Две из которых, как считается, это Моргана и Нинева. Жена с ним отплывать отказывается.
Ланселот на последнюю битву опаздывает - к его приезду все уже друг друга перерезали. Тогда Ланселот уходит в священники, в этом состоянии он узнает о смерти Гиневры (непонятно от чего), хоронит ее рядом с телом Артура(? - опять же непонятно откуда взявшимся) и сам помирает от грусти печали.
Королем Англии становится некий Константин, часть рыцарей разъезжается по крестовым походам. Ну и все, конец.
Я все ждал, когда же будет моя любимая легенда о зеленом рыцаре, но она оказывается в оригинальный канон не входит, это новодел по мотивам четырнадцатого века.
[print comment] [2]
emergency
» Кофе
» Kerberos Saga
[изображение]
Копаясь далее в работах Мамору Оси я наткнулся наверное на самую странную франшизу, что я видел в жизни.
Во-первых, помните я рассказывал что Оси это фактически японская версия Тарковского и удивлялся как это получилось что он снял мувик по Урутсей Ятсуре - то есть по деревне дураков? Так вот, оказалось, что весь изначальный сериал по Ятсуре тоже он снял. То есть Тарковский снял не один мувик по деревне дураков. ОН СНЯЛ ВСЮ ДЕРЕВНЮ ДУРАКОВ.
Но это так, цветочки, я чисто подхожу к главному - сабжу - Саге о Церберах.
Блин я даже не знаю с какой стороны к ней подступиться.
Смотрите - у Оси в творчестве есть одна ключевая тема, это психология силовиков. Собственно Призрак в Доспехах, который принес ему славу - это же мультфильмы про киберпанковых спецназовцев. И они не совсем про психологию, потому что во многом это адаптация изначальной манги Масамуне Широ, и Широ скорее была интересна философия на тему трансформации человека и вообще вопросы человечности.
Однако в работе присутствует и политическая составляющая - Призрак в Доспехах это мир, где прошла третья мировая война, и Япония поднимается из руин (все это очевидные аллюзии на Японию после второй мировой), и ровно поэтому вынуждена содержать полицейских на танках - потому что власть слишком слабая и она действует устрашением. В обычной стране полиции танки не требуются. Если государство вынуждено на постоянной основе расстреливать свое население из танков - что-то не хорошо в этом государстве, и наверное решается эта проблема какими-то другими методами, а не танками.
Касается этой же темы Оси и в своей другой работе - Патлабор. Там полиция вообще с шагающими роботами, и я про нее ничего не скажу, потому что в основном смотрел давно, и надо пересмотреть.
Но в Керберосе вопрос поставлен более остро и рассматривается именно с политической точки зрения - потому что в нем действие идет в альтернативном мире, где Германия выиграла во второй мировой войне и оккупировала Японию, и те самые "Церберы" (см картинка выше) - это армия оккупационного режима. И здесь необходимость правительства в том, чтобы расстреливать свое население объясняется очень просто - это коллаборантское оккупационное правительство.
И тем острее выглядит дилемма самих солдат оккупационной армии. С одной стороны они поддерживают порядок, какбы стоят на страже закона, с другой - они для этого постоянно вынуждены косить из пулеметов своих граждан, более того - их опасается и при случае сажает и вырезает свое же собственное начальство.
Тема на самом деле мне интересная, у меня была книга, где я сам делал попытку над ней рассуждать.
Теперь попробую как-то разложить работы серии по порядку.
Есть манга
Kerberos Panzer Cop. Ее есть два тома, причем первый доступен в переводе (хотя надо поискать), а второй нет. В нем описываются тяжелые будни этих вот церберов, моральные дилеммы полицаев, как они воюют с гражданами и с собственным правительством. И в конце первого тома правительство решает церберов распустить, они поднимают восстание, правительство часть отправляет в тюрьму, часть в отставку, а часть убивает. И второй том во многом про то, как церберы уже после роспуска отряда бегают от всех - и от бывшего начальства и от сограждан, все их хотят грохнуть. Они такие типо раненые псы. (Отдельные истории этого периода идут в другой манге
Kerberos Saga Rainy Dogs, которая никогда с япа не переводилась и не доступна)
Далее есть аниме
Jin-Roh: The Wolf Brigade (и его поздняя корейская киноадаптация
Illang: The Wolf Brigade). Это аниме - самая известная часть всей саги. В нем адаптация эпизода манги, про одного из Церберов, который убил девочку-террористку и потом начал встречаться с ее сестрой-близняшкой, и короче здесь глубокие драмы фашиста.
Далее два фильма -
The Red Spectacles и
StrayDog: Kerberos Panzer Cops
В первом после восстания один из Церберов убегает из Японии, потом через три года возвращается и его почти сразу убивают. И почти все кино это страшная шиза, которая идет у него в воспаленном сознании перед смертью.
А второе кино это примерно те же самые события - там несколько Церберов в отставке ходят и лирически рассуждают о жизни, потом в страну возвращается их друг герой из первого фильма и его убивают. Короче какбы все тоже самое, но без шизы.
И бонусом идет радиопостановка
While Waiting for the Red Spectacles, которая никогда не переводилась, но судя по всему там какие-то размышления о жизни того сбежавшего цербера, пока он в эмиграции и еще жив.
Далее есть целая пачка эээ сюжетов о
Tachiguishi - это культисты, с которыми церберы воевали, прежде чем их решили распустить. Как раз к этим культистам принадлежала убитая девочка из Jin-Roh.
Да кстати вообще джин-рох это название местного японского гестапо, которое вычисляет среди церберов предателей или недостаточно стойких фашистов и разбирается с ними.
Но - возвращаясь к культу Tachiguishi.
Начинается его история внезапно в 99 (девяносто девятом) эпизоде аниме Urusei Yatsura (читай - деревни дураков), где герои бегают и ищут идеальный фастфуд. Продолжается в
Tachiguishi-Retsuden - которая книга и ее кино-аниме адаптация. Это поддельная документалка о том, как поиски идеального фастфуда свели людей с ума (на фоне нацисткой оккупации) и они организовались в культистов, помешанных на фастфуде.
Все это в жанре комедии абсурда.
И далее истории отдельных поваров-культистов в короткометражке
Onna Tachiguishi-Retsuden, потом в наборе короткометражек
Shin-Onna Tachiguishi Retsuden. И наконец некий микс историй церберов и культистов в вариации сказки о красной шапочке (я не шучу сейчас) в манге
Kerberos & Tachiguishi. С японского все это никогда не переводилось и не доступно. Но базовая философская идея здесь в том, что что как в сказке было непонятно это бабушка или волк, так же и для церберов родные сограждане ээ двояки, днем это девочка в красной шапочке, а ночью она культистка с поясом шахида, и грохнуть ее хочется не ночью когда она будет вооружена и опасна, а уже сейчас, пока она без оружия.
И кроме всего этого есть еще манга
The Killers, действие которой идет вообще в 1920х годах, то есть задолго до второй мировой, когда история этого мира разошлась с историей нашего, и когда никаких церберов еще нет даже в планах.
И по которой был снят одноименный голливудский фильм. И она тоже почему-то, я не знаю почему, считается частью серии.
И еще есть энциклопедия
Kerberos Panzer Cops: Tokyo War, где по идее все это сложено вместе. Но я без понятия, потому что с япа оно никогда не переводилось и нигде не доступно.
Вот.
Как вам такое?